As Grandes Viagens: Uma Visita Guiada ao Antigo Egito
the great courses signature collection

As Grandes Viagens: Uma Visita Guiada ao Antigo Egito

Assine os canais The Great Courses Signature Collection ou The Great Courses Living, ou compre

Sujeito aos termos

Nas 24 aulas ricamente ilustradas de as Grandes Viagens: Uma Visita Guiada ao Antigo Egito, você mergulhará na civilização dos antigos egípcios com uma profundidade atraente e inesquecível. Esse curso, apresentado pela professora Melinda Hartwig, do Michael C. Carlos Museum da Emory University, leva você a um passeio ricamente detalhado pelos maiores tesouros históricos e artísticos do Egito.
2021
2021
13+
24 episódios
  • 1. Explorando a dádiva do Nilo

    1. Explorando a dádiva do Nilo

    Entenda o papel integral do Nilo na cultura egípcia antiga e trace o caminho que a série percorrerá ao longo desse rio vital, visitando as cidades e os monumentos antigos do Egito. Descubra o rico panteão de deuses egípcios; o papel dos reis egípcios como intermediários divinos; e o fascinante simbolismo da arquitetura, arte e ritual egípcios.
    Entenda o papel integral do Nilo na cultura egípcia antiga e trace o caminho que a série percorrerá ao longo desse rio vital, visitando as cidades e os monumentos antigos do Egito. Descubra o rico panteão de deuses egípcios; o papel dos reis egípcios como intermediários divinos; e o fascinante simbolismo da arquitetura, arte e ritual egípcios.
    TV-PG
    30 min
    17 de jun. de 2021
  • 2. Os principais museus do Cairo

    2. Os principais museus do Cairo

    Usando objetos dos três grandes museus do Cairo, explore 5.000 anos de história e cultura egípcias e as 31 dinastias que compunham o Egito Antigo. Observe como a famosa Paleta de Narmer estabeleceu as convenções para a arte egípcia e veja o que uma estátua do Rei Quéfren, a esfinge de Amenemhet III, o trono dourado de Tutancâmon e a múmia de Seti I podem nos dizer.
    Usando objetos dos três grandes museus do Cairo, explore 5.000 anos de história e cultura egípcias e as 31 dinastias que compunham o Egito Antigo. Observe como a famosa Paleta de Narmer estabeleceu as convenções para a arte egípcia e veja o que uma estátua do Rei Quéfren, a esfinge de Amenemhet III, o trono dourado de Tutancâmon e a múmia de Seti I podem nos dizer.
    TV-PG
    28 min
    17 de jun. de 2021
  • 3. Como construir uma pirâmide

    3. Como construir uma pirâmide

    Investigue as origens das pirâmides egípcias e o simbolismo de sua forma arquitetônica. Conheça os métodos complexos de construção de pirâmides, a orientação da pirâmide em relação aos pontos cardeais, como o trabalho era organizado e as técnicas de construção, e visualize os rituais funerários que acompanhavam os sepultamentos reais.
    Investigue as origens das pirâmides egípcias e o simbolismo de sua forma arquitetônica. Conheça os métodos complexos de construção de pirâmides, a orientação da pirâmide em relação aos pontos cardeais, como o trabalho era organizado e as técnicas de construção, e visualize os rituais funerários que acompanhavam os sepultamentos reais.
    TV-PG
    31 min
    17 de jun. de 2021
  • 4. A Grande Pirâmide: A última maravilha da antiguidade

    4. A Grande Pirâmide: A última maravilha da antiguidade

    Imagine Quéops, o construtor da Grande Pirâmide, e maravilhe-se com a proeza de engenharia e administração da construção da pirâmide. Percorra a rede de passagens internas e câmaras funerárias da pirâmide, examine suas engenhosas características arquitetônicas e observe como as câmaras funerárias eram seladas. Aprenda também sobre o complexo da necrópole real adjacente à pirâmide
    Imagine Quéops, o construtor da Grande Pirâmide, e maravilhe-se com a proeza de engenharia e administração da construção da pirâmide. Percorra a rede de passagens internas e câmaras funerárias da pirâmide, examine suas engenhosas características arquitetônicas e observe como as câmaras funerárias eram seladas. Aprenda também sobre o complexo da necrópole real adjacente à pirâmide
    TV-PG
    30 min
    17 de jun. de 2021
  • 5. A Grande Esfinge e o Planalto de Gizé

    5. A Grande Esfinge e o Planalto de Gizé

    Explore o complexo da pirâmide de Quéfren e sua notável necrópole. Em seguida, estude a lendária Esfinge e seu simbolismo, bem como o Templo da Esfinge e a tumba ricamente adornada da Rainha Meresankh. Conclua com o complexo piramidal de Menkaure e sua arquitetura inovadora, e a recém-descoberta Cidade Perdida dos Construtores de Pirâmides.
    Explore o complexo da pirâmide de Quéfren e sua notável necrópole. Em seguida, estude a lendária Esfinge e seu simbolismo, bem como o Templo da Esfinge e a tumba ricamente adornada da Rainha Meresankh. Conclua com o complexo piramidal de Menkaure e sua arquitetura inovadora, e a recém-descoberta Cidade Perdida dos Construtores de Pirâmides.
    TV-PG
    32 min
    17 de jun. de 2021
  • 6. A pirâmide de degraus: A escada de Djoser para o céu

    6. A pirâmide de degraus: A escada de Djoser para o céu

    O complexo da Pirâmide de Degraus do rei Djoser em Saqqara marcou um avanço no desenvolvimento da arquitetura monumental. Descubra como uma tumba mastaba tradicional foi transformada na famosa Pirâmide de Degraus. Explore o impressionante complexo de 37 acres, com pátios, capelas, palácios, templos e tumbas subterrâneas, destacando seus extraordinários elementos arquitetônicos e decorações
    O complexo da Pirâmide de Degraus do rei Djoser em Saqqara marcou um avanço no desenvolvimento da arquitetura monumental. Descubra como uma tumba mastaba tradicional foi transformada na famosa Pirâmide de Degraus. Explore o impressionante complexo de 37 acres, com pátios, capelas, palácios, templos e tumbas subterrâneas, destacando seus extraordinários elementos arquitetônicos e decorações
    TV-PG
    30 min
    17 de jun. de 2021
  • 7. A capital em Mênfis e as tumbas de Saqqara

    7. A capital em Mênfis e as tumbas de Saqqara

    Aqui, conheça Mênfis, a grande capital do antigo Egito: um epicentro de comércio, religião e educação. Faça uma visita detalhada ao enorme Templo de Ptah, observando suas notáveis estátuas, santuários e estruturas de culto. Em seguida, prossiga para a Necrópole de Saqqara e estude as riquezas artísticas da Pirâmide do Rei Unas, a Tumba dos Dois Irmãos e a Tumba de Néfer e Kahay.
    Aqui, conheça Mênfis, a grande capital do antigo Egito: um epicentro de comércio, religião e educação. Faça uma visita detalhada ao enorme Templo de Ptah, observando suas notáveis estátuas, santuários e estruturas de culto. Em seguida, prossiga para a Necrópole de Saqqara e estude as riquezas artísticas da Pirâmide do Rei Unas, a Tumba dos Dois Irmãos e a Tumba de Néfer e Kahay.
    TV-PG
    30 min
    17 de jun. de 2021
  • 8. Saqqara Antiga, Nova e Tardia

    8. Saqqara Antiga, Nova e Tardia

    Mergulhe ainda mais nos extraordinários tesouros de Saqqara. Primeiro, explore o cemitério do Novo Reino, que contém tumbas mastaba com esculturas em relevo incomparáveis. Em seguida, visite a Pirâmide do Rei Teti e as tumbas espetaculares de seus oficiais, Mereruka e Kagemni, com sua decoração primorosamente esculpida. Termine com uma visita ao Serapeum, o cemitério sagrado dos touros Ápis.
    Mergulhe ainda mais nos extraordinários tesouros de Saqqara. Primeiro, explore o cemitério do Novo Reino, que contém tumbas mastaba com esculturas em relevo incomparáveis. Em seguida, visite a Pirâmide do Rei Teti e as tumbas espetaculares de seus oficiais, Mereruka e Kagemni, com sua decoração primorosamente esculpida. Termine com uma visita ao Serapeum, o cemitério sagrado dos touros Ápis.
    TV-PG
    28 min
    17 de jun. de 2021
  • 9. As famosas tumbas da Quinta Dinastia de Saqqara

    9. As famosas tumbas da Quinta Dinastia de Saqqara

    Visite o que muitos consideram ser as melhores tumbas mastaba do Reino Antigo. Comece pelas mastabas da 5ª dinastia de Akhethotep e Ptahhotep II, pai e filho vizires, concentrando-se nos magníficos relevos pintados da vida cotidiana. Continue com a elaborada mastaba de Ti, um importante oficial da 5ª Dinastia, levando em conta a arte, o simbolismo e os detalhes superlativos dos relevos pintados.
    Visite o que muitos consideram ser as melhores tumbas mastaba do Reino Antigo. Comece pelas mastabas da 5ª dinastia de Akhethotep e Ptahhotep II, pai e filho vizires, concentrando-se nos magníficos relevos pintados da vida cotidiana. Continue com a elaborada mastaba de Ti, um importante oficial da 5ª Dinastia, levando em conta a arte, o simbolismo e os detalhes superlativos dos relevos pintados.
    TV-PG
    27 min
    17 de jun. de 2021
  • 10. Rei Sneferu e a primeira pirâmide verdadeira

    10. Rei Sneferu e a primeira pirâmide verdadeira

    Saiba como os construtores do ambicioso rei Sneferu, por tentativa e erro, construíram as primeiras pirâmides de lados lisos. No complexo da pirâmide de Meidum, veja suas obras-primas de decoração e investigue os problemas estruturais que levaram ao colapso da pirâmide. Estude as muitas inovações arquitetônicas que produziram a Pirâmide Curvada e a conquista final de Sneferu, a Pirâmide Vermelha.
    Saiba como os construtores do ambicioso rei Sneferu, por tentativa e erro, construíram as primeiras pirâmides de lados lisos. No complexo da pirâmide de Meidum, veja suas obras-primas de decoração e investigue os problemas estruturais que levaram ao colapso da pirâmide. Estude as muitas inovações arquitetônicas que produziram a Pirâmide Curvada e a conquista final de Sneferu, a Pirâmide Vermelha.
    TV-PG
    28 min
    17 de jun. de 2021
  • 11. Poder e revolução: Beni Hasan e Amarna

    11. Poder e revolução: Beni Hasan e Amarna

    Saiba mais sobre a revolução espiritual do rei Akhenaton e os monumentos que testemunham isso. Comece com uma retrospectiva de uma necrópole anterior que influenciou Akhenaton, a de Beni Hasan, que contém algumas das mais belas tumbas pintadas do Egito. Continue até a capital Amarna, cenário da reforma religiosa de Akhenaton, que se concentrou na adoração exclusiva do deus-sol Aton.
    Saiba mais sobre a revolução espiritual do rei Akhenaton e os monumentos que testemunham isso. Comece com uma retrospectiva de uma necrópole anterior que influenciou Akhenaton, a de Beni Hasan, que contém algumas das mais belas tumbas pintadas do Egito. Continue até a capital Amarna, cenário da reforma religiosa de Akhenaton, que se concentrou na adoração exclusiva do deus-sol Aton.
    TV-PG
    29 min
    17 de jun. de 2021
  • 12. A cidade de Akhenaton em Amarna e Hermópolis

    12. A cidade de Akhenaton em Amarna e Hermópolis

    Aprofunde-se na história de Amarna, parando primeiro nas tumbas do norte, com sua extraordinária decoração de parede. Em seguida, visite a enigmática Tumba Real, com suas inúmeras câmaras funerárias. Caminhe pela Estrada Real de Amarna até a Cidade Central e veja os edifícios que serviram de palco para a agenda política e religiosa de Akhenaton. Termine na necrópole greco-romana de Tuna el-Gebel.
    Aprofunde-se na história de Amarna, parando primeiro nas tumbas do norte, com sua extraordinária decoração de parede. Em seguida, visite a enigmática Tumba Real, com suas inúmeras câmaras funerárias. Caminhe pela Estrada Real de Amarna até a Cidade Central e veja os edifícios que serviram de palco para a agenda política e religiosa de Akhenaton. Termine na necrópole greco-romana de Tuna el-Gebel.
    TV-PG
    29 min
    17 de jun. de 2021
  • 13. Abydos: O centro religioso de Osíris

    13. Abydos: O centro religioso de Osíris

    Abydos, antigo centro de adoração de Osíris, é sua próxima parada. Saiba mais sobre a importância de Osíris na cosmologia egípcia enquanto visita o vasto local, destacando o Templo Comemorativo de Seti I, com seus relevos pintados de tirar o fôlego e salas interiores misteriosas; o dramático Templo Funerário de Ramsés II; e o local de Um el Qu'ab, local de sepultamento dos primeiros reis egípcios.
    Abydos, antigo centro de adoração de Osíris, é sua próxima parada. Saiba mais sobre a importância de Osíris na cosmologia egípcia enquanto visita o vasto local, destacando o Templo Comemorativo de Seti I, com seus relevos pintados de tirar o fôlego e salas interiores misteriosas; o dramático Templo Funerário de Ramsés II; e o local de Um el Qu'ab, local de sepultamento dos primeiros reis egípcios.
    TV-PG
    29 min
    17 de jun. de 2021
  • 14. O Templo de Hathor em Dendera

    14. O Templo de Hathor em Dendera

    Aprenda sobre os templos dos deuses no antigo Egito, pois eles serviam como modelo do cosmos e lar para as divindades. Explore o Templo de Hathor em Dendera, um dos templos de deuses mais espetaculares do Egito. Estude as características do interior do templo, seu simbolismo e os rituais do templo destinados a satisfazer os deuses. Veja o enorme relevo de Cleópatra VII, um dos poucos no Egito.
    Aprenda sobre os templos dos deuses no antigo Egito, pois eles serviam como modelo do cosmos e lar para as divindades. Explore o Templo de Hathor em Dendera, um dos templos de deuses mais espetaculares do Egito. Estude as características do interior do templo, seu simbolismo e os rituais do templo destinados a satisfazer os deuses. Veja o enorme relevo de Cleópatra VII, um dos poucos no Egito.
    TV-PG
    28 min
    17 de jun. de 2021
  • 15. O Templo de Amon-Rá em Karnak

    15. O Templo de Amon-Rá em Karnak

    O resplandecente Templo de Amon-Rá em Karnak é um dos maiores monumentos religiosos do mundo. Descubra como sucessivos reis, ao longo de 1.500 anos, construíram estruturas aqui para celebrar sua relação com o deus. Admire o esplendor do Salão Hipostilo e suas colunas imponentes com capitéis variados, o Templo do Festival e outros edifícios dentro deste complexo verdadeiramente inspirador.
    O resplandecente Templo de Amon-Rá em Karnak é um dos maiores monumentos religiosos do mundo. Descubra como sucessivos reis, ao longo de 1.500 anos, construíram estruturas aqui para celebrar sua relação com o deus. Admire o esplendor do Salão Hipostilo e suas colunas imponentes com capitéis variados, o Templo do Festival e outros edifícios dentro deste complexo verdadeiramente inspirador.
    TV-PG
    30 min
    17 de jun. de 2021
  • 16. Templo de Luxor e o Festival Opet

    16. Templo de Luxor e o Festival Opet

    Acompanhe o antigo festival de Opet, a espetacular procissão real de santuários de barco de Karnak a Luxor, que regenerava o faraó, o deus Amon e o cosmos. Visualize os rituais do templo, nos quais faraó e Amon eram misticamente unidos e reenergizados. Explore também o cenário dos ritos da realeza divina e admire as obras-primas do Museu de Luxor
    Acompanhe o antigo festival de Opet, a espetacular procissão real de santuários de barco de Karnak a Luxor, que regenerava o faraó, o deus Amon e o cosmos. Visualize os rituais do templo, nos quais faraó e Amon eram misticamente unidos e reenergizados. Explore também o cenário dos ritos da realeza divina e admire as obras-primas do Museu de Luxor
    TV-PG
    29 min
    17 de jun. de 2021
  • 17. Tumbas reais no Vale dos Reis

    17. Tumbas reais no Vale dos Reis

    Para ter uma ideia da concepção egípcia da vida após a morte, estude o Amduat, que ilustra a viagem do deus do sol durante as 12 horas da noite, por meio da qual tanto o deus do sol quanto o faraó renascem. Veja as impressionantes pinturas do Amduat nas tumbas do Vale dos Reis. Além disso, reviva a lendária descoberta da tumba de Tutancâmon em 1922 e estude a decoração incomum da tumba.
    Para ter uma ideia da concepção egípcia da vida após a morte, estude o Amduat, que ilustra a viagem do deus do sol durante as 12 horas da noite, por meio da qual tanto o deus do sol quanto o faraó renascem. Veja as impressionantes pinturas do Amduat nas tumbas do Vale dos Reis. Além disso, reviva a lendária descoberta da tumba de Tutancâmon em 1922 e estude a decoração incomum da tumba.
    TV-PG
    29 min
    17 de jun. de 2021
  • 18. Vale das Rainhas e Vila dos Trabalhadores

    18. Vale das Rainhas e Vila dos Trabalhadores

    Conheça de perto a magnífica tumba de Nefertari, a amada rainha de Ramsés II. Admire as obras de arte requintadas que adornam as paredes da antecâmara e da câmara funerária, conhecidas como a Capela Sistina do antigo Egito. De lá, visite a vila de trabalhadores de Deir el-Medina e testemunhe a vida como era para aqueles que decoravam as tumbas reais há 3.000 anos.
    Conheça de perto a magnífica tumba de Nefertari, a amada rainha de Ramsés II. Admire as obras de arte requintadas que adornam as paredes da antecâmara e da câmara funerária, conhecidas como a Capela Sistina do antigo Egito. De lá, visite a vila de trabalhadores de Deir el-Medina e testemunhe a vida como era para aqueles que decoravam as tumbas reais há 3.000 anos.
    TV-PG
    28 min
    17 de jun. de 2021
  • 19. Os Colossos de Memnon e o Templo de Hatshepsut

    19. Os Colossos de Memnon e o Templo de Hatshepsut

    Veja os templos memoriais do antigo Egito, as "Casas de um milhão de anos", e comece no templo de culto de Amenhotep III, o maior de seu tipo, com suas majestosas estátuas colossais do rei. Em seguida, encontre Hatshepsut, a famosa mulher que se declarou faraó, e maravilhe-se com o fenomenal templo cuja decoração a retratou como homem e legitimou elaboradamente seu direito de governar.
    Veja os templos memoriais do antigo Egito, as "Casas de um milhão de anos", e comece no templo de culto de Amenhotep III, o maior de seu tipo, com suas majestosas estátuas colossais do rei. Em seguida, encontre Hatshepsut, a famosa mulher que se declarou faraó, e maravilhe-se com o fenomenal templo cuja decoração a retratou como homem e legitimou elaboradamente seu direito de governar.
    TV-PG
    28 min
    17 de jun. de 2021
  • 20. Tumbas de Tebas: A Necrópole dos Nobres

    20. Tumbas de Tebas: A Necrópole dos Nobres

    Estude as funções culturais e o significado simbólico das tumbas da Necrópole dos Nobres, na margem oeste do Nilo, um complexo fervilhante de atividade. Observe como a tumba de um nobre era um complexo ritual que garantia a transfiguração e o bem-estar eterno do proprietário e testemunhe a humanidade íntima e comovente da decoração nas tumbas excepcionais de Menna e dos vizires Rekhmire e Ramose.
    Estude as funções culturais e o significado simbólico das tumbas da Necrópole dos Nobres, na margem oeste do Nilo, um complexo fervilhante de atividade. Observe como a tumba de um nobre era um complexo ritual que garantia a transfiguração e o bem-estar eterno do proprietário e testemunhe a humanidade íntima e comovente da decoração nas tumbas excepcionais de Menna e dos vizires Rekhmire e Ramose.
    TV-PG
    28 min
    17 de jun. de 2021
  • 21. Templos ptolomaicos de Edfu e Kom Ombo

    21. Templos ptolomaicos de Edfu e Kom Ombo

    Os Ptolomeus gregos, governantes estrangeiros do Egito, construíram templos egípcios para conquistar o povo e legitimar seu domínio. Explore o monumental Templo de Hórus em Edfu e os principais festivais que homenageavam as crenças religiosas tradicionais do Egito. Visite também o templo de Kom Ombu, com sua decoração híbrida, um raro templo duplo dedicado aos deuses Sobek e Haroeris.
    Os Ptolomeus gregos, governantes estrangeiros do Egito, construíram templos egípcios para conquistar o povo e legitimar seu domínio. Explore o monumental Templo de Hórus em Edfu e os principais festivais que homenageavam as crenças religiosas tradicionais do Egito. Visite também o templo de Kom Ombu, com sua decoração híbrida, um raro templo duplo dedicado aos deuses Sobek e Haroeris.
    TV-PG
    26 min
    17 de jun. de 2021
  • 22. A fronteira do Egito Antigo: Aswan

    22. A fronteira do Egito Antigo: Aswan

    Na área ao redor de Aswan, descubra a fronteira sul do antigo Egito. Comece na ilha de Elefantina, um dos únicos assentamentos urbanos preservados do antigo Egito, e explore seus notáveis templos, santuários e casas de tijolos de barro. Em seguida, visite as tumbas dos antigos governadores de Assuã, escavadas na colina de Qubbet el-Hawa, e veja objetos de todos os períodos núbios no Museu Núbio.
    Na área ao redor de Aswan, descubra a fronteira sul do antigo Egito. Comece na ilha de Elefantina, um dos únicos assentamentos urbanos preservados do antigo Egito, e explore seus notáveis templos, santuários e casas de tijolos de barro. Em seguida, visite as tumbas dos antigos governadores de Assuã, escavadas na colina de Qubbet el-Hawa, e veja objetos de todos os períodos núbios no Museu Núbio.
    TV-PG
    28 min
    17 de jun. de 2021
  • 23. Os templos de Philae e Abu Simbel

    23. Os templos de Philae e Abu Simbel

    Viaje pelo magnífico complexo da deusa Ísis na ilha de Philae. Visite o Templo de Ísis e aprenda sobre os rituais que envolvem seu culto. Continue até um dos monumentos mais famosos do Egito, o Templo de Ramsés II em Abu Simbel. Aprecie a grandiosidade fascinante do templo e do pequeno templo da Rainha Nefertari e conheça a incrível história de seu resgate e realocação.
    Viaje pelo magnífico complexo da deusa Ísis na ilha de Philae. Visite o Templo de Ísis e aprenda sobre os rituais que envolvem seu culto. Continue até um dos monumentos mais famosos do Egito, o Templo de Ramsés II em Abu Simbel. Aprecie a grandiosidade fascinante do templo e do pequeno templo da Rainha Nefertari e conheça a incrível história de seu resgate e realocação.
    TV-PG
    29 min
    17 de jun. de 2021
  • 24. Alexandria e a cidade perdida de Tanis

    24. Alexandria e a cidade perdida de Tanis

    Conclua sua excursão com uma visita a Alexandria, a capital intelectual e cultural do mundo helenístico. Reconstrua a grande cidade da antiguidade, destacando seu famoso farol, biblioteca e magníficas estruturas da era romana. Por fim, faça um tour pela "cidade perdida" de Tanis e entenda como os fabulosos tesouros encontrados na tumba rivalizam com os da tumba de Tutancâmon.
    Conclua sua excursão com uma visita a Alexandria, a capital intelectual e cultural do mundo helenístico. Reconstrua a grande cidade da antiguidade, destacando seu famoso farol, biblioteca e magníficas estruturas da era romana. Por fim, faça um tour pela "cidade perdida" de Tanis e entenda como os fabulosos tesouros encontrados na tumba rivalizam com os da tumba de Tutancâmon.
    TV-PG
    32 min
    17 de jun. de 2021
  • As Grandes Viagens: Uma Visita Guiada ao Antigo Egito
    2021
    Nas 24 aulas ricamente ilustradas de as Grandes Viagens: Uma Visita Guiada ao Antigo Egito, você mergulhará na civilização dos antigos egípcios com uma profundidade atraente e inesquecível. Esse curso, apresentado pela professora Melinda Hartwig, do Michael C. Carlos Museum da Emory University, leva você a um passeio ricamente detalhado pelos maiores tesouros históricos e artísticos do Egito.
    Criadores e elenco
    Produtores
    The Great Courses
    Elenco
    Melinda Hartwig
    Estúdio
    The Great Courses
    Avaliações
    4.0 out of 5 stars

    2 avaliações globais

    1. 5 star
      50%
    2. 4 star
      0%
    3. 3 star
      50%
    4. 2 star
      0%
    5. 1 star
      0%
    Ver todas as avaliações
    Classificação do conteúdo
    13+
    linguagem ofensivaConteúdo Sexual
    Idiomas de áudio
    Português (Brasil)EnglishDeutschEspañol (Latinoamérica)
    Legendas
    Português (Brasil) [CC]English [CC]Deutsch [UT]Español (Latinoamérica) [CC]
    Ao fazer o pedido ou visualizar, você concorda com nossos Termos. Vendido pela Amazon.com Services LLC.

    Feedback

    Suporte

    Ajuda