South Park

Já que Butters parece encaixar tão bem com Cartman, Kyle e Stan, seus pais decidem ir com eles para passar um final de semana em Aspen.

Os rapazes fazem qualquer coisa para não perder a estreia do novo filme de Terrance e Phillip "Bundas de fogo 2".

A turma visita uma granja onde os meninos ficam sabendo que "vitela" é uma vaquinha bebê e ficam horrorizados. Eles decidem libertar estas criaturinhas.

Cartman se entusiasma com umas criaturas marinhas que pode criar em seu próprio quarto. Enquanto isso o Professor Caos volta com vários novos e malvados planos para instalar o caos em South Park._x000D_

Um caso de abusos sexuais envolvendo sacerdotes é o mais novo escândalo para os habitantes de South Park. Enquanto isso, Cartman tenta descobrir que tipo de coisas são capazes de sair de sua boca.

Os rapazes querem armar um clube para evitar que os diretores reestreiem seus filmes em versões "melhoradas", e Cartman acha que seria uma boa ideia oferecer chapéus grátis para promover o clube.

Bebe é a primeira aluna na turma que começa a ganhar peitos, e os rapazes da sala, sem entender o motivo, começam a ficar loucos por ela e acham que tudo o que ela faz é genial.

Após as notícias sobre sequestros de crianças, os pais de South Park ficam preocupados e decidem contratar o proprietário e gerente do City Wok local para que construa uma grande muralha.

Os rapazes ganham muitos doces em um concurso, mas para conseguir o grande prêmio, precisam do cupom vencedor, que é aquele que ficou com Kenny antes de morrer.

Os meninos estão tentando recuperar um vídeo pornô que seus pais deram para eles sem querer ao confundirem as fitas.

Stan fuma uns cigarros de maconha que uns rapazes mais velhos deixaram e, pela noite, aparece um homem de 32 anos perdido e drogado que diz ser o Stan do futuro.

Cartman descobre que está na lista dos "meninos maus" e que a única maneira de conseguir receber um presente do Papai Noel esse ano, seria fazendo um enorme gesto de bondade.