يلتقي "غافين" بفريقه في قصر كبير في شارع المليارديرات للاحتفال بإنجاز مهم. تحاول "ديلين" التوفيق بين العمل والأمومة وتبحث عن متدربين جدد. يعرض "غافين" على "سايمون" عقاراً يسحر الألباب، لكن هل سيتفقان على السعر؟ في هذه الأثناء، تزداد التوترات في حفلة اليخت حيث التمّ الجميع احتفالاً بالذكرى السنوية الـ10 لتأسيس "كوهين هاندلر".

يثير "غافين" بمزاده الريبة في الأجواء، ويطلق تحدياً جديداً لفريقه. يتلقى "سايمون" اتصالاً من زبون جديد في خارج البلاد. يأخذ "سايمون" و"تامي" جولة في عقار جُدّد بأناقة، وتتجاوز هذه الجولة كل توقعاتهما. في هذه الأثناء، تضع "ديلين" نصب عينيها استلام مفاوضات المبيع الخاصة بأحد أقدم القصور المبنية في "بيلفيو هيل"، والذي فشل سماسرة سابقون في بيعه.

زبون "ديلين" يواجهها بأخبار غير سارة في خضم احتفال عائلي، يلاحق "غافين" في هذه الأثناء أمر مفاوضات لبيع عقار فريد من نوعه على شاطئ "بونداي" معروض في السوق منذ مدة طويلة. يقوم "سايمون" بجولة في قصر عظيم ذي واجهة بحرية تقدر قيمته بأكثر من 50 مليون دولار، وبعدها يباشر بتجهيز نفسه لموعده المدبر.

ينال "سايمون" وأحد زبائنه فرصة القيام بجولة خاصة لمعاينة أحد العقارات المميزة المعروضة للبيع، ويحاولان عقد صفقته قبل عرضه في السوق، تأخذ "ديلين" متدربتها الجديدة إلى مفاوضات عالية المخاطر لاختبار حنكتها، وتجتمع مع "تامي" في حصة يوغا على الشاطئ لمناقشة مستقبلها في "كوهين هاندلر". يخضع "غافين" موظفيه الجدد لتدريب على الهاتف، وينقل بعض الأنباء السارة لمالكة الشقة على شاطئ "بونداي".

طوفان من العروض يبقي "سايمون" وزبونه بحالة تحفز أثناء مزاد سريع الوتيرة، تولد توترات بين "غافين" وأحد موظفيه خلال حفلة عيد ميلاد في "بالم بيتش". تضع "ديلين" متدربتها تحت الاختبار لتقديم معاينة لعقار حصلت على حق تولي بيعه مؤخراً. يعرض "سايمون" على أحد زبائنه المتطلبين عقاراً له إطلالة بحرية في "موسمان".

يستضيف "سايمون" احتفالاً مفاجئاً ويفصح عن خطط جديدة وجريئة لعمله. تواجه "تامي" قراراً صعباً. لدى "ديلين" أخبار جديدة لمتدربتها، بينما يفصح "غافين" عن إعلانات غير متوقعة لبقية فريقه.