Friends - Girls On a Mission

Las chicas presentan la obra anual del Día del Explorador sobre cómo surgió HLC. Ahora que el nuevo compañero del Dr. Alvah, Carter Greene, sabe del naufragio perdido hace mucho tiempo, está decidido a conseguir su tesoro.

Heart Lake City sufre un apagón y las chicas entran en acción para ayudar a la gente de la ciudad antes de descubrir que el banco ha sido robado de uno de los tesoros más antiguos de HLC.

Mia encuentra un mapa del tesoro que seguramente los Exploradores le dejaron y se va sola a buscar un tesoro. Carter está seguro de que hay un verdadero tesoro a bordo del Corazón del Mar y no se dará por vencido.

Cuando el Monstruo del Corazón se apodera del Lago HLC, las chicas descubren que el monstruo es en realidad un robot de alta tecnología, creado por Alvah, pero aún no saben que es para ayudar a Carter a buscar el tesoro del Explorador.

Todos en la ciudad están entusiasmados de cultivar plantas en el recién donado jardín comunitario de Carter solo para descubrir que el agua para las plantas proviene del Lago Heart, que pronto se drenará.

Cuando el cuadro de un explorador es robado del museo de arte, Emma debe poner a prueba sus habilidades artísticas creando un señuelo para salvar la pintura. Su gato Chico salta y desgarra el original, pero al arreglarlo Emma descubre algo.

Andrea pidió prestado el medallón de Donna para el Día del Explorador, pero no lo encontró a tiempo para que su madre lo llevara en el Evento de Adopción del HLC. El medallón es robado del cuello de Donna en el evento de adopción.

Las chicas destacan sus partes favoritas de Heart Lake City para promocionar Heart Lake City para una serie, pero se dan cuenta de que el productor es realmente Carter y que está tratando de aprender todo lo que saben sobre el misterio del Corazón del Mar

Cuando el ayuntamiento cierra por reformas, las chicas descubren que la renovación de la que se les habló era una mentira: la vieja sala de registros ha sido irrumpida. El Grupo Sombra les muestra túneles secretos bajo la ciudad.

Andrea is excited that her favorite musical, Heartmore, is coming to town. When Stephanie the sister of Roxy goes missing during her musical performance, the girls investigate her disappearance and find more than they expected under the theater.

Las chicas se dan cuenta de que necesitan obtener una ventaja sobre Carter si quieren vencerlo para encontrar el tesoro hundido del Corazón del Mar, así que reciben clases de buceo del padre de Andrea, Martin.

El collage casi terminado de grabados de Emma forma un rastro, pero falta una pieza y Ethan, su enamorado secreto, les ayuda a encontrarla en los túneles. Las chicas descubren una antigua sala de mapas de exploradores escondida.

Armadas con un mapa al corazón del mar, llega el momento de la verdad: es hora de que las chicas se sumerjan para ver si pueden encontrar el tesoro. Cansado de ser golpeado por ellos, Carter decide seguir a las chicas él mismo.

Andrea está decidida a ganar el concurso de talentos de HLC. Carter ha arreglado la competencia a favor de Andrea, para que pueda recoger el premio: unas vacaciones lejos con tus cuatro mejores amigos.

Las chicas disfrutan de un día de diversión en el paseo marítimo mientras intentan pensar qué añadir al tesoro de la Exploradora. Liz, continúa trabajando en su nueva aplicación de traducción de animales, Mearrf.

Las chicas pasan la noche en el faro, es una noche de luna llena y Emma encuentra el diario del señor vigilante y les lee la leyenda sobre el monstruo marino. Descubren que las leyendas no son reales que Carter tiene un plan en el fondo del mar.

Las chicas ayudan a entrenar a Barney, el caballo policía de la mamá de Olivia. Barney tiene miedo a saltar obstáculos y pronto será su examen. Con mucho trabajo y dedicación las chicas logran hacer que el caballo supere su miedo.

Mia y sus amigas están en busca pistas para descubrir que trama Carter. Las chicas reemplazan a Dean en la tienda de cupcakes porque tiene resfriado, intentan hacer arreglos, pero no sale como esperaban, al final logran sorprenderlo.

El plan de Carter es cada vez más misterioso y los animales están en peligro. Las chicas deciden salir en el bote en busca de pistas, Emma olvida llevar combustible y se quedan varadas en medio del mar, Stephanie descubre el plan de Carter.

Una expedición al fondo del mar pone en riesgo la vida de Stephanie, cuando intentaba llevar la pintura de Emma. Alvah se da cuenta que las chicas están en peligro y las ayuda a salir a salvo. Olivia le exige detener a Carter.

Andrea tiene una importante audición, pero un día amanece sin voz. Las chicas hacen lo posible por animarla y van a la feria. Andrea recupera la voz al final del día, pero decide quedarse en la ciudad para derrotar a Carter.

Llega Kacey la nueva voluntaria y resulta ser buena en todo, pasa tiempo con todas las chicas y las ayuda en sus tareas. Mia no confía en ella, pero después de una carrera en caballo la quiere. Kacey parece tener otras intenciones.

Olivia descubre que Carter pretende construir un hotel gigante submarino. También descubren que Carter tiene una identidad falsa y estafa gente para que confíen en él. Kacey confiesa que ella estaba dentro del plan de él y ahora está de lado de las chicas

Es la presentación de Andrea, pero el escenario no está estable porque los hombres de Carter destruyen un pilar submarino. Stephanie arregla los pilares mientras Andrea entretiene a la gente y cambia el peso del escenario.