Serie Pokémon Rubí y Zafiro

La Agente Mara revela que, aunque el Equipo Magma y el Equipo Aqua hayan desaparecido, un antiguo miembro del Equipo Magma, Brodie el Ladrón Fantasma, está a bordo y trata de robar objetos valiosos.

Aura ha llegado a Ciudad Portual para el Gran Festival. Su madre ha venido a animarla, y sus amigos le mandan notas para desearle suerte.

El Gran Festival está en marcha en Ciudad Portual. Harley le pregunta a Aura si pueden entrenarse juntos para el concurso principal.

¡Aura y Harley se enfrentan en el Gran Festival! Se trata del Banette y el Cacturne de Harley contra el Beautifly y el Bulbasaur de Aura. El equipo de Aura golpea primero, pero el de Harley se recupera.

Ash está listo para embarcar en el ferry hacia Ciudad Colosalia, cuando Aura llega corriendo. ¡Ha ganado cuatro billetes de avión para Ciudad Colosalia!

Ash y sus amigos han llegado por fin a Ciudad Colosalia para los Campeonatos de la Liga Hoenn. Mientras están buscando un sitio para comer, son atacados por un grupo de Murkrow.

¿Dónde está Morrison? Esta es la pregunta que se hace Ash mientras entrena a sus Pokémon para prepararlos para el gran torneo de Ciudad Colosalia.

Los preliminares ya han acabado y ¡ahora empieza la segunda etapa del Campeonato de la Liga Hoenn! La ronda para clasificarse es toda de Combates Dobles. Ash va a ver el combate de Morrison contra el forzudo Gavin.

Ash, Tyson y Morrison pretenden meterse en los primeros puestos de la Liga Hoenn, pero primero tienen que clasificarse para el torneo de la victoria.

La primera ronda del torneo de la victoria pone a Ash en apuros. Le quedan solo tres Pokémon. Katie, su rival, tiene cuatro.

Morrison y Ash están luchando el uno contra el otro en la Liga Hoenn. ¡Morrison está tan enfadado que no puede elegir a su siguiente Pokémon después de que su Girafarig haya sido eliminado!

Se produce el combate entre Ash y Tyson para decidir quién pasa a la semifinal de la Liga Hoenn, ¡y Glalie y Sceptile ya están fuera!

Tyson y Morrison van en busca de nuevas aventuras. Aura y Max vuelven a Ciudad Petalia, mientras que Ash y Brock se dirigen a Kanto. El Team Rocket vuelve a la oficina central e informa a un Giovanni poco impresionado.