Every week, the Ménard family gathers at the café run by Henri. Tonight is a special occasion-it's Henri's sister-in-law's birthday-but an unexpected event disrupts the family's routine: Arlette, Henri's wife, has left for the week "to think things over," unsettling everyone around her.
