Money & Violence

Miz und China besprechen ihr nächstes Ziel. Jessica beginnt ihr neues Leben in Brooklyn. Kane wird auf dem Weg zu Rafe ausgeraubt.

Rafe öffnet sich Miz gegenüber, was seine finanzielle Situation angeht. Kane kann keinen Job finden.

Kane wird bis zu seinem Zerreißpunkt gedrängt. Rafe dreht den Spieß um. Miz holt sich eine alte Schuld ein.

Die Yardies wollen Rache für ihren gefallenen Freund. Miz führt Shane für den nächsten Auftrag in die Gruppe ein. Rafe trifft eine sehr schwierige Entscheidung.

Die Laune bei den Yardies steigt. Alle fahren auf die Eastern Parkway zur Parade zur Labor Day Parade.

Kane lernt eine wertvolle Lektion bei seinem ersten Job bei Rafe. Jessica trifft Shay zum ersten Mal seit ihrem Umzug. Die Yardies finden ihren Mann durch eine unerwartete Quelle.

Fresh macht einen Überraschungsbesuch in Flatbush. Miz erfährt von einem bevorstehenden Krieg. Tai bringt Shane zu einem Geschäftspartner. Rafe bietet Kane einen Ausstiegsmöglichkeit.

Rafe erhält ein wenig Hilfe durch Bargeld. Shane und Tai haben eine Meinungsverschiedenheit. G und Fresh bereiten sich auf den bevorstehenden Kampf vor.

Rafe gewinnt einen neuen Freund. Tai setzt seine Pläne in Bewegung. Shane hat einen wirklich schlechten Tag. Miz findet sich im Zentrum des Konflikts wieder.

Ein Job geht schrecklich schief. Shane versucht, sich von seiner Auseinandersetzung zu erholen. Kane stösst auf einen alten Freund. Miz untersucht den Mord an einem Freund.

G und Fresh rufen Verstärkung. Miz und Maggz finden einen Zeugen für den Mord an ihrem Freund. Joe lässt Shane in seiner Not im Stich.

Black gibt Rafe einen tollen Tipp. Shane will seine Schulden an Miz schnell zurückzuzahlen. Maggz stößt zufällig auf die Information, die er braucht.

Maggz führt Miz zu den Jamaikanern. Shane findet heraus, dass nicht alles, was glänzt, Gold ist. Rafe verpasst fast eine Gelegenheit.

Rafe bleibt skeptisch gegenüber dem neuen Job. Shane dreht den Spieß um. G und Fresh versuchen, den Tod ihres Kameraden zu begreifen.

China verführt Cash schließlich dazu, seine Geheimnisse preiszugeben. Shane ist wehrlos. G, Fresh und B.R. ergreifen drastische Maßnahmen.

Tai kommt zum nächsten Schritt seines Plans. Der Dealer von Miz bittet um einen Gefallen. Kane stößt auf ein altes Zeichen.

Kane versucht, einen Weg zu finden, sich zu verteidigen. Black hat etwas Großes vor. G und Fresh machen einen weiteren Spaziergang durch die Straßen von Flatbush.

Shane nähert sich der Ursache seines Pechs. Kane sucht weiterhin nach einer Einkommensmöglichkeit. Miz macht sich bereit für einen Kampf.

Rafe konfrontiert Miz damit, ihn im Dunkeln zu lassen. Das Problem zwischen Shane und Leon eskaliert. G, Fresh und B.R. ändern ihr Vorgehen.

Miz erfährt, dass die Jamaikaner zurückgeschlagen haben. Shane beginnt, Tai's Loyalität in Frage zu stellen. Kane kämpft darum, seinen Halt zu finden.

Miz informiert Rafe über schlechte Nachrichten. Miz gibt Shane eine zweite Chance.

Mit dem nahenden Neujahrsfest bereitet sich jeder auf die Veränderungen auf den Straßen von Brooklyn vor.

Shane konfrontiert Tai mit dessen Verrat. Die Yardies werden unruhig wegen B.R.s Verhalten. Rafe, Miz und Kane folgen einer Spur von Shane.

Kane verdient seine erste große Auszahlung. Capone deutet auf Miz hin, dass er bereit für etwas Größeres ist. Die Yardies schalten sich gegen B.R. ein. Die Jungs wollen einen großen Coup.