Chicago P.D.

13EME RUE Upton est en observation au sein d'une unité de prévention de crise destinée à intervenir sur des incidents impliquant des personnes ayant des troubles psychiques.

13EME RUE Ruzek se retrouve mêlé à une affaire après une descente dans une partie de poker nocturne.

13EME RUE Burgess fait des heures supp au 13ème district et se retrouve au milieu d'une fusillade visant des migrants vénézuéliens.

13EME RUE Torres est de retour dans l'unité après un congé. Il se porte volontaire pour infilter un vaste réseau de trafic de drogue.

13EME RUE Atwater se tourne vers une source de soutien improbable quand plusieurs braquages de bijouteries ébranlent sa confiance.

13EME RUE L'unité des Renseignements travaille en étroite collaboration avec la procureure Chapman sur l'enlèvement d'un jeune garçon.

13EME RUE L'Unité des Renseignement travaille sur une affaire qui touche particulièrement Voight. Son équipe s'associe à un agent de la Protection des Mineurs pour traquer un tueur en série.

13EME RUE Upton fait appel au lieutenant Petrovic de la Brigade de Protection des Mineurs dans le cadre de l'enlèvement d'un bébé de neuf mois.

13EME RUE L'implication personnelle de Torres avec une informatrice compromet sa sécurité et risque de faire tomber sa couverture.

13EME RUE Upton s'intéresse de près à une affaire de disparition qui date d'une dizaine d'années sur laquelle avait travaillé Petrovic, après qu'une petite fille s'est présentée au poste pour demander de l'aide.

13EME RUE Tandis qu'Atwater est rongé par une ancienne affaire, l'un de ses vieux indics refait surface avec des informations concernant une série de cambriolages.

13EME RUE L'unité des Renseignements tient une nouvelle piste dans l'enquête sur le tueur en série, dont l'affaire a récemment été rendue publique.

13EME RUE Alors qu'une enquête de plusieurs mois sur un tueur en série touche à sa fin, Voight doit déjouer le criminel dans une course contre la montre.