Son Goku vient de mourir d'une maladie au coeur. Dans le futur, les deux cyborgs C-17 et C-18 ont décimé la planète et sèment le chaos. Il ne reste plus que deux Saïyens : Trunks, encore enfant, et Son Gohan. Celui-ci entraîne Trunks pour qu'il devienne un Super Saïyen. Mais Son Gohan meurt très vite et Trunks doit se débrouiller seul.
