Real Humans

A virus has begun affecting the Hubots, making them go berserk. The Engman family realises they must check that their Hubots, Mimi and Vera, are not infected. Hubot Bea is reactivated after several months without power.

Bea continues searching for the code that makes machines human. In her search for the scientist David Eischer’s clone, she seeks out David’s mother. The Engman family receive a package containing Granddad’s clone.

While Bea struggles to open Greta’s safe, the Engman family finally start up Lennart’s clone. At Hub Battle Land, Roger discovers a staircase leading underground where he shouldn’t.

Douglas and Florentine plan their wedding, and Claes can’t help interfering. The conflict between Real Humans and Transhumans grows increasingly antagonistic. Sooner or later, everyone will have to choose sides.

Bea and Cloette have finally located David’s clone, but the brain is missing. Florentine’s dream is about to come true – she’s finally going to marry Douglas. But perhaps human life is not all it’s cracked up to be.

Therese wants to move to the more liberal Holland, but first, she wants to try to convince Kevin to come along. Tobias, Betty and Matilda decide to program David’s code into Lennart, with no idea of the consequences.

Douglas can’t live with the fact that Florentine stole a baby, but she refuses to give it up. Rick is armed and won't back down from any human. Jonas starts up David’s clone and tries to get him to provide the code.

The virus is having a debilitating effect on Mimi. Florentine goes to the law firm to hear the reading of Douglas’s will, and a giant secret is revealed. David tries to find a way to save Bea from Jonas.

Mimi’s condition has worsened, and the Engman family discover something about her past. Petra goes to the police and Real Humans in order to destroy Florentine. Claes and Inger must fight fire with fire to save her.

Florentine’s future is being settled in court. An unexpected person from her past appears in the courtroom. Kevin and a group of Real Humans Youths decide to go to Hub Battle Land to destroy Hubots.