In The Heat Of The Night

Dawna miłość szeryfa Gillespie zjawia się w Sparcie, by prosić go o pomoc w dopilnowaniu, by jej ziemię bezpośrednio odziedziczy jej córka – owoc romansu, który dwadzieścia lat temu połączył ją i szeryfa. Gwiazdą odcinka jest Stella Stevens.

Bubba angażuje się w sprawę kuzynki Candace i jej męża Kevina, szantażowanych przez Waylona Davisa, biologicznego ojca ich adoptowanego dziecka. Davis grozi, że zakwestionuje adopcję, jeśli nie będą współpracować. Czy ulegną jego żądaniom?

Jeanette Marshall jest nauczycielką ze Sparty, która wodzi wzrokiem za mężczyznami. Jednak jej liczne romanse przyciągają negatywną uwagę mieszkańców miasta, a ekscentryczny Ashe Crowe postanawia położyć kres zalotnym zachowaniom Jeanette.

Gry i zabawa kończą się, gdy Edgar Van Buren, zamożny gospodarz corocznej imprezy pokerowej o wysokie stawki, zostaje zamordowany. Gillespie i Tibbs muszą przeanalizować dowody w sprawie, w której wszyscy, łącznie z żoną zmarłego, są podejrzani.

Bubba wpada w kłopoty, gdy podczas służby bierze udział w przypadkowej strzelaninie. Jedynym jej świadkiem jest ciotka Virgila, Ruda, której waśń z Virgilem może zaszkodzić obronie Bubby. Czy ktokolwiek zdoła przekonać ją, by postąpiła słusznie?

Bubba Skinner wraca do Los Angeles, by zamknąć sprawę podpalenia w Sparcie, powiązaną z mafią z LA. Spotyka się z Mikiem Chinem, głównym świadkiem oskarżenia przeciwko mafii, a między Bubbą i Pat Day znów lecą iskry.

Cyrus Chambers i Tom Dalton są partnerami biznesowymi, ale gdy Cyrus chce wycofać się ze współpracy, zaczynają się kłopoty. Pieniądze i sekretny romans sprawiają, że Tom jest gotów zrobić wszytko, z morderstwem łącznie, by zniszczyć Cyrusa.

Sweeta ciekawi morderstwo jego dziadka, które miało miejsce ponad 40 lat temu. Odkrywa, że wydarzenia mogły potoczyć się inaczej, niż mu opowiadano. Stary miejski bluesman napisał o morderstwie piosenkę, która rzuciła światło na fakty sprzed lat.

Dla Bubby Skinnera i jego dziewczyny Mary Ellen piknik kończy się strzałami i odkryciem dużej plantacji marihuany. Po zapoznaniu się z raportem balistycznym Gillespie i Tibbs podejrzewają zastępcę szeryfa o udział w sprawie.

Prokurator okręgowy Gerard Darnelle jest bezlitosny dla przestępców i w trakcie długiej kariery narobił sobie wrogów. Gdy porywają jego córkę, pojawia się FBI. Gillespie i Tibbs mają jednak własny sposób na bezpieczny powrót dziewczyny do domu.

Pomagając Francie Miller, swojej szkolnej miłości, która wpadła w poważne tarapaty i zaczęła pić, Lonnie Jamison odkrywa związek między jej facetem z marginesu, Nickiem Crewsem, a niedawnym napadem z bronią na miejscowy supermarket.

Chciwy właściciel slumsów w Bottoms, Keen Philbrick, znany jest z okrutnego traktowania swoich lokatorów oraz z dwóch melin narkotykowych. Gdy znajdują go martwego, Gillespie potrzebuje pomocy doświadczonego informatora, Jimmy'ego Dawesa.

Policja w Sparcie bada morderstwo bogatej inwalidki, której mąż – znany kobieciarz – ma romans z miejscową kosmetyczką. To na nią, jako na główną podejrzaną, wskazują wszystkie dowody. Wkrótce okazuje się, że i jej życiu zagraża niebezpieczeństwo.

Jenny Sawyer, ofiara przemocy domowej, boi się swojego męża, Wesleya, ale ciągle go kryje i odrzuca pomoc. Gdy przed miejscową tawerną Wesley zostaje zamordowany, policja zastanawia się, czy Jenny nie wzięła spraw w swoje ręce.

Odessa Robbins to bohaterka ruchu na rzecz praw obywatelskich. Miasto planuje uroczystości ku jej czci. Obawy szeryfa przed odrodzeniem się napięć na tle rasowym sprawdzają się i uroczystości zostają przerwane, gdy Odessie grozi niebezpieczeństwo.

Seria podejrzanych wypadków ciężarówek na starej wiejskiej drodze prowadzi policję na trop lokalnego gangu handlarzy narkotyków. Gillespie i jego zespół muszą znaleźć dilera i rozbić siatkę. Tymczasem Virgil i Althea spierają się o wakacje.

Rebecca Ballard i jej mąż Peter są właścicielami eleganckiej restauracji. Rebecca ma romans z Brianem Mossem, właścicielem warsztatu samochodowego. Chcą zabić Petera, by zdobyć wysokie odszkodowanie z jego polisy, ale nic nie idzie zgodnie z planem.

Harriet DeLong opiekowała się swoim siostrzeńcem Erikiem od czasu morderstwa jego matki Natalie. Nagle Harriet musi walczyć o opiekę nad nim, bo wdowa po jego zmarłym ojcu, Emily Trundel, przybyła do miasta, aby zabrać Erica.

Warren Moseley, szanowany mieszkaniec Sparty, ma dwóch dorosłych synów, którzy są wiecznie zwaśnieni: Louis poświęcił się rodzinnej firmie, a Brian marnował lata na hazardzie i imprezach. Czy jego długi hazardowe zrujnują rodzinę?

Roy Paxton odbył karę za rozbój i wyszedł z więzienia w Teksasie z misją, by odnaleźć skradzione pieniądze. Niestety jego była żona zrobiła to pierwsza i uciekła z synem do Sparty. Czy uda mu się znaleźć pieniądze, nim policja znajdzie jego?

Szeryf McComb prosi szeryfa Gillespie i detektywa Tibbsa o pomoc w schwytaniu zbiega Ramona Salazara. Jednak obaj wahają się, gdy wychodzi na jaw, że Salazar padł w ojczyźnie, ogarniętym wojną Salwadorze, ofiarą politycznej niesprawiedliwości.

Po ucieczce i śmierci Ramona Salazara Gillespie, Tibbs i ojciec DeMarco stają przed sądem pod zarzutem ukrywania zbiega i utrudniania śledztwa. Tymczasem gangster Alvin Epp chce pozbyć się szeryfa Gillespie i zrobi wszystko, aby osiągnąć swój cel.