Dino es un gato que lleva una doble vida. De día vive con Zoé y, de noche, se pasea por los tejados de París con Nico, un avezado ladrón. Jeanne no puede más: no sólo tiene que perseguir al compañero de Dino, autor de varios robos, sino que además debe vigilar el Coloso de Nairobi, una gigantesca estatua codiciada por Víctor Costa, el culpable de la muerte de su marido.
