Neighbours

Le cardiofréquencemètre émet des bips réguliers. Toadie est en chirurgie et subit une opération visant à retirer le fragment de balle de son canal rachidien. Alors que Sonya attend anxieusement, elle découvre une affiche au poste des infirmières accueillant une nouvelle infirmière, Belinda Bell.

À l'hôpital, Sonya refuse de quitter Toadie et attend impatiemment son réveil. Steph essaie de la rassurer en lui disant que Belinda n'aurait pas fait de mal à Toadie et que c'était juste un accident malheureux. Malgré le réconfort de Steph, Sonya n'arrive pas à se débarrasser de la culpabilité qu'elle ressent pour l'état de santé de Toadie.

Paige a été sauvée de ses ravisseurs et se trouve à l'hôpital avec sa famille. Elle leur dit que les ravisseurs pensaient qu'elle était quelqu'un d'autre et que la véritable cible, Michelle, est toujours en danger. Pendant ce temps, Paul propose un partenariat commercial à Amy, mais celle-ci hésite en raison de leurs liens familiaux.

Amy et Kyle discutent du dernier investisseur de Paul, et Kyle exprime ses doutes quant à la légitimité de l'investissement. Cependant, Amy le rassure en lui disant qu'elle fait confiance à Paul et pense qu'il a changé. Cela indique que la relation d'Amy avec Paul s'est améliorée et qu'elle le voit maintenant sous un angle différent.

Amber confronts Josh about kissing her, and asks if he had hoped it would lead to them getting back together if he moved to Brisbane. Lauren tells Brad that Amber is moving to Brisbane and that Josh is considering following her. However, Amber tells Josh he should stay behind in Erinsborough to deal with his personal issues.

Amy commence à craindre qu'elle ne profite de Kyle pour obtenir son aide dans le commerce des kiosques. Elle fait remarquer que gérer une entreprise ensemble est l'une des raisons qui ont semé un fossé entre elle et Liam et, voyant son inquiétude, Kyle lui demande si elle veut qu'il recule et laisse l'entreprise à elle et à Paul.

Mark attire l'attention de Paige après son enlèvement et Paige ne peut s'empêcher d'adorer ça. Voyant que Mark s'inquiète pour elle, elle accepte de faire attention et de ne plus s'inquiéter pour Michelle. Mais lorsque Michelle arrive à la maison Turner, meurtrie et implorant un logement, Paige découvre qu'elle ne peut pas tourner le dos à sa nouvelle amie.

Sonya s'inquiète de l'avertissement de Belinda et essaie de rapprocher Belinda et Steph. Belinda aide Toadie à commencer sa cure de désintox, mais Steph l'encourage à se lever pour la première fois depuis des mois. Belinda a du mal à côtoyer Steph et finit par avouer ses soupçons quant à la raison pour laquelle Sonya lui a proposé le poste.

Amy est stupéfaite d'apprendre la vérité à propos de Steph par Paul lorsque Sonya dévoile accidentellement les détails. Elle est sur le point de monter sur scène pour sa fête d'anniversaire surprise et se trouve soudainement mal à l'aise à cette perspective. Amy est déterminée à entendre sa version des faits, mais ses tentatives pour le retrouver seul lors de la réunion échouent.

Jimmy est transporté d'urgence à l'hôpital après l'attaque de Bossy. Kyle et Sheila essaient de découvrir ce qui s'est passé. Carla, garde municipale, arrive après avoir reçu une plainte concernant un chien dangereux. Kyle et Sheila défendent les actions de Bossy, mais Carla est au courant du récent comportement agressif de Bossy et l'emmène à la fourrière.

Steph organise une soirée pour célibataires à The Waterhole et cherche désespérément des gens à y assister. Elle demande à Lauren et Terese séparément, mais toutes deux refusent. Terese change cependant d'avis à la demande de Sonyas et décide d'y assister avec Imogen. Ils arrivent pour y retrouver Josh, Tyler et Brad. C'est gênant. Les choses deviennent encore plus gênantes quand Lauren arrive.

Nate est choqué d'apprendre que Dimato a menacé de blesser les Kennedy si Karl dénonce les mauvais traitements infligés à Michelle. Nate pense que la meilleure solution est de se taire, mais lorsque les Kennedy insistent pour aller voir la police, Nate demande un peu de temps pour examiner toutes les autres options avant de le faire.

C'est le jour où le conseil décidera de l'avenir de Bossy. Kyle demande à Amy de venir à l'audience, mais elle s'excuse, ne sachant pas ce qu'elle pense du sujet. Kyles était fou de joie lorsque le conseil a accepté de laisser Bossy rentrer chez lui, mais seulement si tous les autres locataires du numéro 26 étaient d'accord. Sheila est d'accord, et Kyle lui assure qu'Amy le sera aussi.

Sonya se rend compte qu'elle et Toadie essaient un peu trop de communiquer, et cela est mis en évidence lorsque Toadie est brillante et enthousiaste à l'idée que Steph reçoive une photo de Charlie. Quand elle l'avoue à Amy, Amy conseille l'honnêteté. Elle sait par expérience que ne pas être honnête peut tuer une relation.

Une mystérieuse jeune femme arrive dans la rue Ramsay, ébouriffant d'abord avec Kyle, puis avec Tyler et Daniel lorsqu'elle fait des remarques désobligeantes à propos de la région. Au Waterhole, elle tente d'escroquer un repas gratuit à Sheila en prétendant avoir trouvé un cheveu dans son hamburger. Quand Sheila ne veut pas bouger, elle s'enfuit et Kyle est obligé de bloquer la sortie.

Xanthe révèle qu'elle est la fille de Gary, laissant Kyle et Sheila se demander si c'est un autre mensonge puisqu'elle a des antécédents de malhonnêteté. Xanthe refuse de croire que Gary est en prison, convaincu qu'il le lui aurait dit en raison de leur proximité, ce qui bouleverse encore davantage Kyle suite à l'abandon de Gary.

Après avoir découvert que Piper avait embrassé Tyler, Terese demande une explication et implique Brad dans la situation. Piper apprend qu'elle ne peut plus travailler avec Tyler, et Brad avertit Tyler de rester loin d'elle. Quand Imogen croise Tyler au Lassisters Complex, elle l'accuse de l'avoir utilisée pour blesser Piper la veille au soir.

L'amitié entre Paige et Michelle semble s'épanouir, au grand dam de Paul. Mais après avoir demandé conseil à Amy, la conscience de Paul l'emporte et il alerte Paige de ce qui se passe dans l'appartement, l'avertissant que quelque chose ne va pas. Effrayée, Paige se rend à l'appartement pour le trouver plein de biens volés.

Après que Paul ait informé Paige du plan de Michelle et Dimato, elle lui demande de l'aide, réalisant qu'elle est dépassée. Il est d'abord réticent, mais il la prend ensuite sous son aile, l'aidant à tenir à distance une situation juridique très précaire. Elle se fait presque sauter deux fois par Mark, piquant sa culpabilité et lui faisant souhaiter d'être plus honnête avec lui dès le départ.

Comme si Paul n'en avait pas assez, il reçoit également la visite d'Hilary, qui lui demande de lui rendre les cinquante dollars qu'elle a investis dans son entreprise de kiosques en faillite. Lorsque Daniel se rend compte que c'est Imogen qui donne des conseils juridiques à Hilary, il voit une occasion de passer du temps de qualité avec son ex et lui propose d'intervenir et de négocier avec elle.

Xanthe a désespérément besoin d'argent, même si elle ne vit pas trop durement puisqu'elle vit dans une maison d'exposition vide. Elle rencontre Piper, et les deux deviennent rapidement amis. Apprenant les problèmes financiers de Xanthe, Piper lui suggère d'organiser une fête à la maison d'exposition et de faire payer l'entrée aux gens.

Paul a tendu un rameau d'olivier à Lyn et, dans son état de vulnérabilité, elle a décidé de le prendre. Ils commencent à créer des liens et Paul a l'impression qu'il se rapproche des actions qu'il cherche désespérément à obtenir. Il va même jusqu'à contacter Steph pour l'aider à rétablir la paix entre mère et fille.

Steph est stupéfaite d'apprendre que les actions que Lyn a mises en fiducie pour elle avant qu'elle n'aille en prison valent soixante-dix mille dollars. Lorsque Steph confronte Paul à une tentative de les séduire hors de Lyn, elle découvre qu'il voulait qu'ils louent un motel délabré, fassent volte-face et fassent fortune, et Steph se demande quoi faire de sa manne.

Fidèles à leur résolution « repartir à zéro », Lauren et Brad se présentent et sont étonnés de la coïncidence qu'ils soient tous les deux à la fête pour célébrer la fête des poules de leurs filles. Qui plus est, ils ont relevé le même défi : faire le lit de quelqu'un d'autre selon les normes de Mark sans se faire sauter.