18 エピソード
1『Eat the Rich』
1『Eat the Rich』
In honor of Bobby Nash's sacrifice, the 118 comes together to dedicate the firehouse in his memory; when a billionaire tech giant is involved in a life-or-death emergency, the team must race to his aid.
2『Spiraling』
2『Spiraling』
As a geostorm ravages Earth, Athena and Hen's space mission teeters on the edge; on the ground, the 118 battles chaos when technology goes rogue.
3『The Sky Is Falling』
3『The Sky Is Falling』
Athena and Hen face increasing dangers in space as friends both near and far try to get them home safely; the 118 continues to help victims of the geostorm and falling debris.
4『Reentry』
4『Reentry』
As Athena and Hen navigate their way back home, Athena will be forced to confront what it means to live without Bobby.
5『Dia De Los Muertos』
5『Dia De Los Muertos』
The 118's beliefs are put to the test as they respond to emergency calls involving a jack-o'-lantern and a few more jump scares than they were expecting on Halloween.
6『Family History』
6『Family History』
Athena must revisit a painful part of her past when answering a call for help; the 118 takes a big step forward.
7『Secrets』
7『Secrets』
Hen's attempts at keeping her mysterious health issues private are starting to impact more than just her physical well-being; Buck and Ravi decide Eddie needs a night out on the town.
8『War』
8『War』
Following Hen's firing, Chimney grapples with his decision and how it has affected the team; a new AI call center assistant, meant to help, has begun to create more complications, and the 118 must intervene.
9『Fighting Back』
9『Fighting Back』
Hen continues to seek out a diagnosis for her mysterious symptoms; Harry hits a wall in his attempts to complete the academy firefighting exam and looks for some much-needed motivation.
10『Handle with Care』
10『Handle with Care』
Harry's first day as a probie proves to be more challenging than Chimney expects; Eddie and Hen are called into court over a former patient that brings back some old demons.
11『Going Once, Going Twice』
11『Going Once, Going Twice』
When a medical examiner becomes entangled in a dangerous situation during an autopsy, the 118 is called in to assist.
12『Dads and Cads』
12『Dads and Cads』
Maddie and Buck are blindsided by some unexpected news that turns their world upside down; Buck and Eddie head to Nashville when they are selected to participate in the national firefighting games.
13『Mother's Boy』
13『Mother's Boy』
Eddie and Buck's flight back to Los Angeles is cancelled following the National Firefighter Games; hoping to be home for Hen's birthday, Eddie and Buck decide a cross-country road trip is the fastest way, until Buck goes missing.
14『D.I.Y.』
14『D.I.Y.』
As Buck tries to manage the trauma following his kidnapping on his own, May tries to secure her first law internship without the help of her mother.
15『Pick Your Poison』
15『Pick Your Poison』
Athena is pulled into a mysterious murder investigation when a man arrives at the station to report his own death; the 118 races to the site of a car crash involving a mother and son.
16『Where There's Smoke』
16『Where There's Smoke』
The 118 must account for every decision made during a recent fire call when the team's actions are investigated for possible mistakes; Buck works behind the scenes to support his team as he waits to learn if he can return to the station.
17『I Got You Babe』
17『I Got You Babe』
Buck is faced with his past after an electrical emergency call; Maddie learns to navigate her working relationships now that she has become a supervisor.
18『Hearts and Flowers』
18『Hearts and Flowers』
Following Athena's shooting, the 118 gathers at the hospital awaiting news; the mastermind behind the trafficking ring is determined to silence Athena and anyone who gets in his way for good.
