Pernille

Pernilles gezin krijgt te maken met een verschrikkelijk verlies, terwijl haar vader een geheim vertelt dat hij al zijn hele leven bij zich draagt. Sigrids docent nodigt Pernille uit voor een concert.

Finn komt onverwacht langs, terwijl Pernille moed verzamelt voor een date met Bjørnar. Sigrid denkt dat Pernille zwanger is en Leo wil niet dat Charlie bij zijn vormsel aanwezig is.

Joakim, die Pernille al lang kent, krijgt nieuwe pleegouders. Pernille denkt dat ze Bjørnar voor altijd kwijt is en gaat op een date met een chirurg. Leo wil zijn vader graag zien.

Pernille ontmoet Bjørnars ex en de Nordberg Choir repeteert voor hun lenteconcert. Het gezin maakt eindelijk kennis met Stephen en Pernille wordt boos wanneer ze de grootouders van Leo ontmoet.

Pernille heeft een formele klacht ontvangen. Hanna is ontslagen bij McDonald's. Charlie zegt dat hij wil dat Leo bij zijn grootouders gaat wonen. Pernille stuurt per ongeluk een ongepast sms-bericht.

Leo heeft zijn vormsel gedaan en Pernille geeft de toespraak die Anne eigenlijk zou geven. Torunn gaat verder dan het versturen van bedreigingen en spam. Hanna en Sigrid praten over hun vader.