De l'Estonie a l'Ethiopie, en passant par l'Ukraine, la Turquie et Israel, embarquez pour un voyage inedit sur les traces d'une jeune grue cendree qui va franchir 6.000 kilometres jusqu’a son lieu d’hivernage. Si l’oiseau se deplace sans contrainte, au gre de ses besoins, nous, humains, allons suivre le meme parcours... depuis la terre. Une dizaine de frontieres a franchir, sur fond de tension...
