המגן

ויק יוצא לעצור משלוח כלי נשק צבאיים גנובים כדי שלא יתדלקו מלחמת כנופיות, אך הוא אינו מודע לכך שהדבר עלול לחשוף את זהותו כמתכנן שוד הכסף המולבן של המאפיה הארמנית.

ויק מבטיח לסגן מפקד כנופיה את הפיקוד אם יסכים להפליל את הבוס שלו. דאץ' וקלודט חוקרים מקרה של ירי כנופיות ומגלים חשוד מפתיע.

יצאנית מבקשת מוויק שיעניש את הסרסור שלה לשעבר. דאץ' עוצר עבריין מין במסגרת חקירת אונס קשישה.

היריבות בין צוות ההסתערות לצוות הפיתיונות מתחממת כשהם מתחרים מי מהם ימצא ראשון חשוד ברצח.

דאץ' וקלודט ממשיכים בחיפושם אחר אנס שנטפל לקשישות. מעצרו של חבר כנופיה מקומי מאיים לחשוף את מעורבות צוות ההסתערות בשוד רכבת הכסף.

השוטר טומי היסק הופך לחשוד העיקרי ברצח אשתו לשעבר ובנו.

חקירת נעדר חושפת אתר קבורה למהגרים בלתי חוקיים שעובדים במעבדת סמים מחתרתית.

ויק נקרא לסייע ליריביו בצוות הפיתיונות לשמר את סודיות המבצע שלהם.

מעשה לינץ' מאיים להצית מלחמה בין-גזעית בין הכנופיות השחורות והלטיניות בפרמינגטון.

קפטן אסוודה מגביר את מאמצי החיפוש אחר הפושע שביצע בו תקיפה מינית.

דאץ' מנסה להבין את האנס "המחבק". ויק מגייס את דני למשימה חסויה חשובה.

מרדף אחר מתנקש ששייך לכנופיה מפגיש את הקהילה הקוריאנית קפוצת הפה עם המשטרה.

ויק מנסה להסיט את חקירת רכבת הכסף. קלודט פועלת כסוכנת סמויה כדי לחשוף רשת סחר בילדים.

יחידת ההסתערות עלולה להיחשף כאחראית לשוד רכבת הכסף. קלודט מתחילה לחפש בכוחות עצמה ראיות להתמכרותו לסמים של סנגור ציבורי.

ויק יוצא בעקבות מרגוס. קלודט מסכנת את הקריירה שלה כדי להבטיח את שחרורו מהכלא של אדם חף מפשע.