Chicago Med

Goodwin finds herself quickly clashing with the new hospital COO Gwen Garrett (guest star Heather Headley) while April questions whether or not Ethan's sister, Emily, is using again.

Goodwin se retrouve rapidement en conflit avec la nouvelle directrice des opérations de l'hôpital, Gwen Garrett (Heather Headley) pendant qu'April se demande si la sœur d'Ethan, Emily, consomme encore de la drogue. Dr Charles doit assumer les conséquences de ses actions.

Crossover pour le deuxième épisode des trois séries Chicago autour d’un même événement qui se déroule en une seule nuit. Le personnel de Chicago Med est en état d'alerte et se retrouve submergé par un nombre grandissant de blessés amenés aux urgences après un terrible incendie dans un immeuble.

In the second part of the three-show, one-night crossover event, the doctors and nurses of Chicago Med find themselves on high alert when an overflow of patients are rushed into the doors following a terrifying apartment complex blaze.

Alors qu’un garçon malade est amené à l'hôpital, Ethan est confronté à une décision difficile. La situation dégénère rapidement et tourne au drame. Connor et Maggie sont mis à l'épreuve, tandis que Natalie et Ethan ne savent pas trop quoi faire d'Elsa, la nouvelle étudiante en troisième année de médecine.

When a sick boy is brought in, Ethan is faced with a tough decision that quickly escalates into a complicated and dangerous situation.

Dr. Halstead gets an unplanned visit from the CPD while Ethan is skeptical of a woman who is experiencing chronic pain.

Dr Halstead reçoit la visite inattendue de la police de Chicago tandis qu’Ethan se pose beaucoup de questions à propos d'une femme qui souffre d’une douleur chronique. Natalie s'occupe d'une patiente atteinte d’un cancer. Alors que le frère de cette femme peut lui prêter assistance, il refuse mais il a de bonnes raisons.

Quand la situation se complique, Will est forcé de mentir à Natalie. Ethan et April découvrent des informations compromettantes sur le petit ami d'Emily et Ava ne sait pas quoi faire d'un patient qui refuse un traitement.

When things become complicated, Will is forced to lie to Natalie. Ethan and April find out some compromising information about Emily's boyfriend and Ava is unsure of what to do with a patient who is refusing treatment.

Dr Manning et Dr Halstead se posent des questions sur l’origine des blessures d'une patiente victime d'un accident de voiture. Ethan et April ont du mal à comprendre qu’Emily est toujours attachée à son petit ami malgré les dernières découvertes qu’ils ont faites à son sujet. Will et Natalie se préparent pour leur enterrement de vie de jeune fille et de garçon.

Dr. Manning and Dr. Halstead become skeptical of a patient's injuries when the victim of a car accident is brought into the hospital.

L'hôpital est évacué à la suite d’une alerte au produit chimique toxique mettant en danger les patients et le personnel au service des urgences. Coincés dans un ascenseur, Dr Charles et Dr Manning sont contraints de prendre des mesures extrêmes avec une femme enceinte. Goodwin est obligée de faire un choix difficile et Dr Rhodes découvre un secret que le Dr Bekker lui avait caché.

The hospital is forced to evacuate when a toxic chemical is brought into the E.D., leaving patients and the staff in grave danger. Stuck in an elevator, Dr. Charles and Dr. Manning are forced to take drastic measures with a pregnant woman.

Dr Charles a du mal à convaincre Dr Choi que la chirurgie n’est pas toujours la solution. Dr Rhodes a des ennuis avec Goodwin après avoir désobéi à ses ordres. April est contrariée que Maggie remette toujours en cause ses compétences alors qu’elle la remplace en tant qu’infirmière en chef. Dr Manning pense que Dr Halstead lui cache quelque chose.

Dr. Charles struggles to convince Dr. Choi that surgery isn't always the answer. Dr. Rhodes finds himself in hot water with Goodwin when he disobeys her direct order.

Will and Natalie prepare for their big day, but an unsuspecting Will soon finds himself sidetracked.

Alors qu’il se prépare avec Natalie pour leur grand jour, Will trop confiant, est bientôt pris au piège. Dr Charles n'est pas d'accord avec Goodwin sur la meilleure façon de soigner une patiente pendant que Dr Choi et April se retrouvent seuls à accoucher une femme enceinte. Dr Rhodes doit opérer un patient d'une grande importance pour le lieutenant Halstead.

April se retrouve dans une situation dangereuse et Natalie apprend enfin ce qui est arrivé à Will. Dr Rhodes se prépare pour un gala organisé en l'honneur de sa salle d’opération hybride et tente de convaincre Dr Bekker de l’accompagner.

April finds herself in a dangerous situation and Natalie gets an update on Will. Dr. Rhodes gears up for a gala honoring his hybrid O.R. and tries to convince Dr. Bekker to join him.

Will se réadapte à sa vie à l’hôpital après sa mission d’infiltration. La relation personnelle entre Ethan et April commence à interférer avec leur travail. Dr Charles et Dr Manning collaborent pour soigner une patiente atteinte de la maladie d'Alzheimer. Dr Rhodes et Dr Bekker ne sont pas d’accord sur la décision à prendre pour sauver une femme qui a désespérément besoin d'une greffe de rein.

Will adjusts to hospital life in the aftermath of his recent undercover activities. Ethan and April's personal relationship starts to interfere with their working situation. Dr. Charles and Dr. Manning collaborate on a patient suffering from Alzheimer's.

Dr Halstead se précipite pour secourir Dr Manning victime d’un accident à bord d’un hélicoptère médicalisé. Dr Rhodes et Dr Bekker doivent faire face à une épreuve personnelle qui prend des proportions inattendues. Dr Charles et Dr Choi s'efforcent d'aider un patient à surmonter sa dépendance. April aide Elsa à faire face au décès de son premier patient.

Dr. Halstead rushes to rescue Dr. Manning after she is involved in a Medevac helicopter crash. The personal drama between Dr. Rhodes and Dr. Bekker boils over.

Dr Halstead cache une information importante au Dr Manning et elle commence à trouver son comportement suspect. Dr Choi tire de graves conclusions sur les soins qu’April a donnés à un patient. Pendant une opération menée par Dr Rhodes, Dr Bekker est blessée à la main. L’incident pourrait avoir de graves conséquences.