The Daltons

Les Dalton complotent une fois de plus pour s’échapper. Averell boit une potion mystérieuse donnée par Vrai Faucon, laquelle lui confère une extraordinaire capacité à se donner la taille qu’il désire, en plus du pouvoir de se transformer en Joe, William ou Jack selon son bon vouloir. La potion infaillible de Vrai Faucon assurera-t-elle aux quatre frères une évasion réussie ?

Les Dalton ont de nouveaux boulets pourvus, selon le vendeur, de fonctions de sécurité ultrasophistiquées. Les frères trouveront-ils le moyen de s'en débarrasser ? Torpedo Miffin expulse les Dalton et ils s’échappent enfin, mais découvrent bientôt que Joe est amnésique. Ils volent une araignée en se disant que sa toile extrêmement résistante les aidera à s'évader.

C’est un jour de chance pour les Dalton : Xoro, l'homme masqué, se pointe pour les aider à s'évader. Après un autre échec, ils élaborent un plan pour faire croire à Peabody que la prison sera le décor d'une tragédie grâce à une prophétie indienne. Quelque temps plus tard, la bande découvre une lampe magique. Se pourrait-il que le génie de la lampe soit leur ticket de sortie ?

En se rendant à une visite royale, la reine Victoria s'égare en plein désert et cherche refuge à la prison. Les Dalton sont chargés de la divertir. Quand Mr Dollar, le passe-muraille, vient au pénitencier, les Daltons tentent de découvrir son secret. Plus tard, les Indiens voisins familiarisent les prisonniers avec leurs traditions. Les Dalton réussiront-ils à s'évader un jour ?

Le maître des marteaux célestes terrifie et émerveille les Dalton. Ils veulent apprendre à maîtriser son art. Le maître leur enjoint de ne penser à rien et de se vider l’esprit. Qui de mieux qu’Averell, celui qui de toute façon n’a rien dans la cervelle, pour y parvenir ? Il obtient la ceinture bleue et devient leur chef. Joe est furieux et veut reprendre le commandement. Réussira-t-il ?

Les Dalton, et Joe en particulier, sont si impatients de s'évader de la prison qu’ils élaborent des plans novateurs chaque fois que l'occasion se présente. Joe fait de son mieux pour s'enfuir pendant la visite d'une cantatrice, mais quand son plan échoue il a une idée ingénieuse pour faire croire à Peabody qu’il hallucine. Encore cette fois, cela n’aboutit à rien.

Averell voit en rêve un parcours d’évasion qu’il dessine sur le dos de Joe. Il en prend une photo, mais la photo tombe entre les mains d'autres prisonniers. Les Dalton saisissent l'occasion qui se présente d’être des porteurs pour traquer un monstre et s'échapper dès que possible. Enfin, ils espèrent pouvoir s'évader de prison en s'incrivant à des cours donnés aux prisonniers.

Les frères Dalton ont des tas d'idées formidables pour s'évader de prison. Joe élabore un plan génial : ils se cacheront à l’intérieur du gâteau d’anniversaire de la ville et se serviront par la suite de la technologie pour infiltrer les lignes télégraphiques. Malheureusement, leur projet tombe à l’eau quand Peabody décide de poster un nouveau chien de garde dans la prison.

La détermination des Dalton atteint son paroxysme quand ils essaient de profiter de la phobie de Peabody pour les frites : ils font une grève de la faim pour obtenir des frites et essaient d'hypnotiser Peabody au moyen d'une poupée enchantée. Ils s'efforcent en outre de construire un avion en papier qui les transportera tous hors de la prison.

Les Dalton projettent de s’évader pendant la cérémonie de mariage de Joe, mais ils doivent passer devant Mr Muscle. Profitant d'une tornade, les Dalton s'installent dans des paniers pour que la trombe les emporte. Finalement, les frères essaient de s'évader pendant la projection d’un long métrage, mais se retrouvent piégés par enchantement dans le film.

Les Dalton volent le manuel d'hypnotisme du directeur et tentent d'utiliser cette technique pour persuader le personnel pénitentiaire qu’ils sont des animaux. Lorsque ce plan échoue, ils demandent au fantôme du colonel Ramon de les aider à trouver une ouverture secrète dans le mur. Les frères construisent ensuite un vaisseau spatial pour s’évader, mais s'écrasent dans une prison sur la lune.

Joe Dalton reçoit un colis qui renferme une magnifique girafe. Les Dalton espèrent que son long cou les aidera à s'évader de la prison. Après un essai déjanté et infructueux, Ma Dalton et leurs cousins viennent leur donner un coup de pouce. Mais les cousins ne les aideront que si les Dalton acceptent de les aider en retour. Qu’est-ce qu'ils vont bien leur demander de faire ?

Les Dalton kidnappent le cher Rantanplan qu'ils veulent offrir à Peabody en échange de leur liberté, mais ils échouent. Par la suite, Joe prétend s'y connaître en construction et aide Peabody à construire la maison de ses rêves, une autre ruse pour s’évader. Plus tard, la bande, qui a escaladé le haricot magique, essaie de revenir du monde enchanté des ogres et des œufs dorés. Réussira-t-elle ?

Les frères Dalton trouvent toutes sortes de nouvelles idées pour s'évader. Ils piègent Vrai Faucon à l'occasion d'une partie de cartes et deviennent les nouveaux boulangers du pénitencier. Cependant, lorsqu’un singe expert en crochetage de serrures vient à leur rescousse, Joe, le frère aîné, se retrouve plutôt en concurrence avec lui. Les Dalton réussiront-ils enfin à se libérer ?

Peabody reçoit la visite d’un cheikh et les Dalton décident aussitôt de s'amuser à ses dépens. Après avoir lamentablement échoué, ils combinent autre chose pour s’échapper de la station-service de Peabody. Ils se cachent dans la calèche d'un client, mais se font encore pincer. Que se passe-t-il lorsqu’ils construisent un gigantesque robot qui peut les rendre invincibles ?

Les Dalton planifient de s'évader avec élégance en remportant un concours de mannequins afin d’aller en tournée avec le styliste, mais sont pourchassés par les autochtones. Joe négocie ensuite avec l’ange gardien d’Averell la protection de ce dernier en échange des superpouvoirs de l’ange. La bande détourne la voiture du croque-mort et prend la fuite, mais se retrouve coincée dans le désert.

Les Dalton ont trouvé des idées très imaginatives pour s'évader avec l’aide de l’invité de Peabody. Ils entrent dans le monde du showbiz et deviennent les vedettes d’une émission de téléréalité, puis des artistes de cirque en tant que vache. Mais quand un nouveau détenu est incarcéré, Joe accepte son aide pour les libérer tous. Les frères réussiront-ils cette fois-ci ?

C'est jour de volte-face à la prison : les Dalton et Peabody ont interverti leurs rôles pour tenir un pari. Pour gagner, Peabody doit réussir à s'évader. Après ce jeu, les Dalton rapetissent et Rantanplan les avale. Tirant parti de cette mésaventure, le gang tente une évasion avec l'aide du chien. Qu’arrivera-t-il à Rantanplan quand il boira la potion magique indienne ?

Les Dalton passent un marché avec un vampire : ils l'aideront à décorer la prison selon ses goûts s'il les aide à s'évader. Mais le vampire ne respecte pas l'entente et sème le chaos dans la prison. Les Dalton essaient ensuite de tirer parti d’une expérience réalisée sur Averell. Enfin, les frères reçoivent de l'aide d'un pirate, mais celui-ci les trahit et s'enfuit.

Cerné de toutes parts par les Mexicains, Peabody n’a d’autre choix que de se rendre. Les Dalton proposent d’utiliser un zeppelin pour s’enfuir, mais Miss Betty tombe de l’appareil et est prise en otage par les Mexicains. Plus tard, les Dalton et Peabody sont aidés par Vrai Faucon qui leur donne une potion magique pouvant les transformer en n’importe qui. Parviendront-ils à sauver la mise ?

En essayant de produire du TNT dans le laboratoire souterrain des frères, Averell boit une potion mystérieuse qui le rend plus intelligent que quiconque. Plus tard, Joe utilise un pistolet cloneur venant du futur pour créer de nombreux clones d’Averell avant de se faire pincer. Au cours d’une foire organisée à la prison, la bande se sert de pop-corn comme d’une arme pour s'enfuir.

Quand une caserne de pompiers doit être aménagée dans le pénitencier, les Dalton se portent volontaires pour devenir pompiers afin de s'évader par tous les moyens possibles. Plus tard, les Dalton ont l'idée de s’épuiser au point d’être envoyés à l’infirmerie. En raison d'une difficulté technique, la catapulte qui doit servir à leur fuite les précipite en enfer. Pire que la prison ?

Les Dalton dérobent les uniformes des gardiens de la prison et s'apprêtent à s'évader. Peabody les confond avec les nouveaux gardiens qu’il attendait. Plus tard, les Dalton proposent à Peabody de transformer la prison en hôtel, et il accepte pour besoin d'argent. Les Dalton recouvrent ensuite la prison de guimauve pour se ménager une sortie en dévorant les murs.

Les Dalton piquent une baguette magique à Rantanplan pour se métamorphoser en objets et s’évader du pénitentier. Au cours de leur tentative infructueuse, ils réussissent à faire jeter Peabody en prison avec eux et tentent d'obtenir son aide. Découvrez si le gang réussira à s’échapper après avoir mis des épinards allergisants dans le ragoût du vendredi.

L'arrivée à la prison de Miss Lucy, la jumelle de Miss Betty, donne aux Dalton l’idée de s'évader en se faisant passer pour les deux sœurs. Plus tard, un visiteur automatise toute la prison pour une meilleure productivité. Les Dalton planifient de lui piquer son bolide pour s'enfuir. Ils envisagent de déclarer qu'une tortue est une espèce en voie de disparition pour que la prison soit évacuée.