Justin emmène Billie, sa fille biologique qui a été adoptée, au bord du lac où il a passé ses étés quand il était enfant. Billie est déterminée à rentrer chez elle, mais un nouvel ami pourrait la faire changer d'avis. Une découverte concernant le chalet familial va donner à Justin un nouvel objectif.

Justin profite d’une invitation à une soirée jeux chez Maisy pour élaborer un plan afin de l'évincer. Billie désapprouve le fait d’extorquer ou d’intimider qui que ce soit, mais lorsque Justin lui propose de passer ces vacances avec lui sans avoir à forcément resserrer les liens entre eux, elle accepte. Maisy aussi a ses plans, et un secret qu'elle ne veut surtout pas que Justin découvre.

Comme Maisy a besoin de l'approbation du conseil du Boathouse pour lancer sa rénovation, Justin manigance pour qu'elle en perde la présidence. Mais rien ne se passe comme prévu. Justin est tellement concentré sur les élections qu'il fait faux bond à Billie avec qui il devait passer l'après-midi. Billie, elle, réussit à vaincre sa peur de l'eau du lac et décide d’affronter Killian.

Maisy cherche à transformer le chalet en auberge et ce sans l'accord de la présidente du Boathouse. Justin va abandonner lorsqu’un certain Gil débarque avec une proposition, pile au moment de son premier rendez-vous amoureux avec Riley . Alors qu’elle et Killian se rapprochent de plus en plus, Billie découvre qu'il est en fait opposé à la rénovation. Ils élaborent un plan pour contrer Maisy.

Justin ne tient plus en place. La mère biologique de Billie, sa meilleure amie à lui, vient d'arriver et il rêve de passer du temps avec elle. Le hic c'est qu'il a été mis à l'écart après l'incident de la veille. Isolé comme jamais, il se retrouve à aider Opal à monter son numéro de drag queen pour le concours de talents. Teesa, elle, s'y inscrit aussi avec Billie et fait un bond dans le passé.

Pendant que les adultes sont au Boathouse, Billie, Killian et les soeurs profitent de la pluie pour organiser une séance de Ouija. Les choses dégénèrent avec la disparition d'Olive et l’entrée en scène d'une secte diabolique. Compte tenu du peu de discernement qu'il reste aux soeurs restantes, c'est à Billie de les aider à traverser ce cauchemar grâce à ses connaissances en films d'horreur.

Justin découvre que le chalet de Maureen va être vendu et décide de révéler la fiducie à Maisy, lui offrant au passage de l'annuler contre de l'argent. Pas du genre à faire des compromis, Maisy embarque Justin sur un ponton flottant, afin de trouver un « arrangement ». Killian et Billie partent pour un voyage psychédélique à la recherche de capotes et Victor se pose des questions sur son corps.

Quand Naomi et Oliver rentrent plus tôt de leur périple pour récupérer Billie, Justin et elle tentent de leur faire découvrir le monde du lac. Une fois le weekend de la fête du travail terminé, Billie et Justin cherchent un peu d'intimité, à l'écart du tumulte provoqué par leurs amis et leurs ennemis. Justin et Maisy s'affrontent une dernière fois afin de déterminer qui remportera le chalet.