The Middle

Voici les Hecks. Une famille comme les autres au sein de l’Amérique moyenne. PATRICIA HEATON joue le rôle de la mère dont la vie de famille n’est rien d’autre qu’un joyeux capharnaüm.

Frankie tente de sauver son job. Sue échoue aux essais de l’équipe de natation et apprend qu’elle a besoin de lunettes. Et Brick commence à lire les romans à l’eau de rose de sa mère.

Frankie et Mike ont planifié un nuit mais leurs plans tombent à l’eau quand ils doivent s’occuper d’un Brick malade, du chagrin de Sue, d’Axl qui commence à peine à conduire.

Frankie pousse sa fille à se battre pour obtenir le prix qu’elle a mérité en vendant pour des milliers de dollars d’échantillons de saucisse au fromage. Brick a sa première petite amie.

Mike essaie d’aider Brick quand il apprend qu’il a des problèmes d’adaptation sociale. Frankie veut récupérer le vieux maillot de football de son fils.

Mike insiste pour qu’Axl répare la porte d’entrée après l’avoir cassée. Frankie doit vendre une voiture. Jour de la photo de classe pour Sue qui ne se trouve pas photogénique.

Frankie doit créer l’illusion d’une famille parfaite quand une assistante sociale vient voir la famille après un petit accident.

Frankie rêve d’organiser un repas de famille parfait pour Thanksgiving mais M. Elhert force ses employés à travailler ce jour-là. Axl perd Brick dans un champ de maïs.

Frankie décide de faire en sorte que ses enfants arrêtent de se battre et vivent en harmonie et Mike envisage de renvoyer tante Edie qui vient de commettre une très grave erreur.

Frankie répète un solo pour la messe de minuit mais se montre jalouse quand elle voit que Mike organise mieux les choses qu’elle.

Frankie achète des jeans hors de prix à une Sue victime de changements hormonaux. Mike aide Axl à obtenir une voiture pour impressionner une fille.

Frankie doit décider si elle veut s’attaquer à sa voisine et ennemie jurée Rita Glossner après une dispute entre Sue et les fils de Rita.

Mike se retrouve au chômage et n’a pas les compétences technologiques nécessaires pour trouver du travail. Avec l’aide de Frankie, Brick se présente au poste d’historien de l’école.

Frankie promet d’arrêter de crier sur ses enfants s’ils acceptent de faire leurs devoirs sans qu’elle le leur demande. Mike commence à travailler avec Bob.

Contre toute attente, Frankie et Mike se retrouvent seuls à la maison pour passer une soirée romantique lors de la St Valentin. Mais les meilleurs plans finissent par échouer.

Frankie et Mike décident d’emmener toute la famille à Chicago pour le concours d’orthographe régional de Brick mais réalisent avec horreur qu’ils ont oublié l’anniversaire de Sue.

Frankie & Mike doivent consoler Axl après sa rupture avec sa petite amie. Sue et Brick sont à la recherche de zombies après avoir vu un film d’horreur.

Frankie a peur de perdre son travail quand une consultante spécialisée est recrutée pour augmenter les ventes et Mike doit gérer les problèmes de la maison.

Frankie force Mike à prendre une décision difficile : se rendre aux funérailles de son oncle ou au match de la finale.

Alors que les enfants s’occupent à d’autres activités, Frankie et Mike ne savent pas quoi faire de leur temps sans TV.

Frankie a peur qu’Axl ait un nouveau chagrin d’amour quand sa petite amie Morgan revient dans sa vie.

Frankie s’échappe et rend visite à sa mère pour la fête des Mères, mais rien n’est de tout repos.

Les beaux jours approchent et Mike décide qu’il est temps pour lui et Brick de socialiser, mais Frankie pense que Brick tient de son père pour ce qui est du manque de contacts sociaux.

Frankie et Mike découvrent que la bibliothécaire de l’école fait tout ce qu’elle peut pour empêcher Brick de passer dans la classe supérieure!