غريم

بعد مواجهتهم مع كيمورا، يجد نيك نفسه يحاول استيعاب عودة أمه. تكشف سلسلة من جرائم القتل الغامضة عن مؤامرة أجنبية لمطاردة نيك، مما يقود إلى انكشاف أمور كثيرة عن ماضيه.

بينما يواصل نيك وأمه صراعهما مع الموفيه دانتيه، يسابق مونرو وروزالي الزمن لإنقاذ جولييت. تنكشف المزيد من التفاصيل حول مصدر مرض جولييت، مما يؤدي إلى مواجهة ملحمية. في دائرة الشرطة، يشعر هانك بأن ثمة ما يريب عندما يقع نيك بورطة مع المباحث الفيدرالية. في الأثناء، يواصل النقيب رينارد كشف نفسه بينما يتعامل مع أخيه الضال.

بينما يواصل هانك طلب المساعدة للتأقلم على واقعه الغامض، يطلب صديق قديم، جارولد كيمبفير، مساعدته على إيجاد ابنته المفقودة. تلعب خبرة نيك بصفته غريم دوراً مهماً بينما يحقق بالدوافع المقلقة المرتبطة بالاختفاء.

أثناء التحقيق في موقع حادث، يصادف نيك مرض ويسين غريب وبشع يتفشى بسرعة. يتخذ يوم إجازة رومانسي في الخارج لمونرو وروزالي منحنى خطر عندما يصادفان مخلوقاً مصاباً بالمرض يسعى للانتقام. في الأثناء، يتلقى النقيب رينارد معلومة حول هارب أجنبي خطر وصل إلى بورتلاند.

عندما يبلغ كاهن محلي عن تعرض كنيسته للسرقة، سرعان ما يعرف نيك أنها كنيسة للويسين، ويجند مونرو للتحري عن أي نشاط مريب حول رعية الراعي. في الأثناء، يواصل نيك وجولييت محاولة تحديد قوانين علاقتهما مع تربص خصم خطر لهما في الظلال مستهدفاً نيك.

بعد التحقيق في جريمة قتل بشعة، تقود الأدلة نيك وهانك إلى ما يبدو أنه أب غير مستقر هارب مع ابنته. كلما عرفا معلومات أكثر عن القضية، كلما أدركا أن والد الفتاة قد يكون أقل مخاوفهما. في متجر توابل، يكتشف مونرو أن الحلول محل روزالي ليس أمراً سهلاً كما كان يأمل. في الأثناء، يجد النقيب رينارد نفسه يهتم بلا مبرر بأكثر من امرأة واحدة من ماضيه.

بعد التحقيق في جريمة قتل بشعة، تقود الأدلة نيك وهانك إلى ما يبدو أنه أب غير مستقر هارب مع ابنته. كلما عرفا معلومات أكثر عن القضية، كلما أدركا أن والد الفتاة قد يكون أقل مخاوفهما. في متجر توابل، يكتشف مونرو أن الحلول محل روزالي ليس أمراً سهلاً كما كان يأمل. في الأثناء، يجد النقيب رينارد نفسه يهتم بلا مبرر بأكثر من امرأة واحدة من ماضيه.

منافسة في الثانوية تتحول إلى منافسة مميتة.

إنها ليلة عيد القديسين في بورتلاند، وسلسلة غريبة من اختطافات الأطفال تقود نيك إلى قصة عن الأشباح قد تكون واقعية.

يهبط سفاح على بورتلاند، ويصبح مجتمع الويسين في خطر داهم.

يبدأ هانك بالتفكير باعتقال قام به في وقت سابق من حياته المهنية لرجل ارتكب جريمة قتل مدعياً أنها "دفاع عن النفس ضد الوحوش". مع اقتراب موعد تنفيذ حكم الإعدام بالمتهم بشكل سريع والمعرفة التي اكتسبها مؤخراً من نيك، يبدأ هانك بالتساؤل ما إذا كان ثمة صحة في روايته المنافية للعقل ظاهرياً أكثر مما كان يظن في الماضي. في متجر التوابل، يجد مونرو نفسه متورطاً في موقف لم يتوقعه.

ترجع آداليند لإثارة الفوضى في حياة الجميع والانتقام لمقتل أمها بشكل وحشي. إنها تستهدف نيك والمقربين منه... وخاصة هانك وجولييت. في أحداث أخرى، يستمر هوس النقيب رينارد بالتصاعد. في الأثناء، زيارة مفاجئة لمتجر التوابل تمنح مونرو أكثر مما كان يطلبه.

يضطر نيك لمواجهة عواقب معرفة الحقيقة حول جولييت.

يصبح قانون شرف الويسين موضع شك عندما يكتشف نيك (ديفيد جيونتولي) وهانك (راسيل هورنزبي) ومونرو (سيلاس وير ميتشيل) سلسلة من عمليات السطو على المصارف باستخدام الويسين لطبيعتهم الحقيقية كزي تنكري. في الأثناء، ذكريات جولييت (بيتسي تولوك) الباهتة والتي ترجع إليها ببطء تعذبها وتجعلها تشكك في رجاحة عقلها.

عندما تؤدي قضية غامضة من الإصابة بالعمى المفاجىء إلى موت امرأة، يصادف نيك (ديفيد جيونتولي) وهانك (راسيل هورنزبي) ويسين مضطرب يتغذى على دموع ضحاياه. في الأثناء، تفكر آداليند (كلير كوفي) في أهمية وضعها الجديد، بينما تواصل جولييت (بيتسي تولوك) العمل مع روزالي (بري تيرنر) بمحاولة لعلاج ذاكرتها.

عندما تحول جريمة قتل بشعة حفلة مكتبية إلى صراخ وأنين، يجد نيك (ديفيد جيونتولي) وهانك (راسيل هورنزبي) نفسيهما بمواجهة ويسين في ساحة جديدة كلياً... عبر الإنترنت. في الأثناء، تبدأ هلوسات جولييت (بيتسي تولوك) الغريبة تأخذ شكلها الكامل أخيراً، مما يمنحها معنى جديد كلياً.

يتم استدعاء روزالي للمشاركة في هيئة محلفين، وتواجه محامياً ذو قدرات استثنائية على الإقناع.

يجد نيك (ديفيد جيونتولي) نفسه يقاتل نوعاً مختلفاً من وحوش الطبيعة المفزعين في محاولة يائسة لمنع بركان من دفن بورتلاند بالحمم. في الأثناء، تلتقي آداليند (كلير كوفي) الحامل مع حليفة جديدة قوية (النجمة الضيفة شوهريه أغداشلو) في أوروبا. في الأثناء، تطلب جولييت (بيتسي تولوك) المساعدة بعدما يتغلب عليها آخر تأثير جانبي لعلاجها... ذكريات متعددة عن ظهور نيك في كل مكان.

تشوهات أبقار غامضة وتقارير عن رؤية مخلوقات متوهجة تجعل نيك (ديفيد جيونتولي) يتولى قضية تجبره على الشك بوجود مخلوقات فضائية بين عالم الويسين. كما يلتقي خبير أطباق فضائية يبدو أنه يعرف أكثر مما يفصح. في الأثناء، يتحرى نيك أكثر بحثاً عن المفتاح، وتبدأ ذكريات جولييت (بيتسي تولوك) الرومانسية عن نيك ترجع بشكل أوضح وأكبر.

قد تهدد قضية جديدة التقدم الذي أحرزه نيك وجولييت لإعادة المياه إلى مجاريها.

يهبط الزومبي على بورتلاند.

يجلب الملكيون مخططاتهم حول نيك إلى بورتلاند.