Bosch

Nyårsafton 2019. Medan Los Angeles firar bryter en brand ut i ett hyreshus i East Hollywood, och flera människor dör, bland andra en tioårig flicka. När det står klart att det var mordbrand kommer kriminalinspektör Harry Bosch till platsen, men hans partner Jerry Edgar är märkbart frånvarande.

Bosch och Edgar följer en ledtråd i mordbrandsfallet, vilket leder dem till det kända Magic Castle. Intendent Billets får fiender bland sina kollegor. Efter en natt i häkte erbjuder sig Chandlers nya klient Vincent Franzen att vittna mot en ”verkligt ful fisk” för att slippa fängelse.

Bosch och Edgar spårar upp La Mayorista, men Bosch ber Vega att assistera honom efter att Edgar har begått ett kostsamt misstag. Chandler och Maddie spelar in Franzens vittnesmål för ekobrottsmyndigheten innan Chandler gömmer honom i ett säkert hus. Irving och Lopez diskuterar mordbranden, men ingen av dem avslöjar sin egen personliga agenda.

Bosch plockas bort från mordbrandsfallet till ett dubbelmord i Hollywood Hills och finner kriminalinspektör Jimmy Robertson på platsen. Trakasserierna mot intendent Billets fortsätter, men hennes chef Cooper och intendent Thorne är arga för att hon gick till Internutredningar istället för att prata med dem. Maddie gör en chockerande upptäckt. Bosch och Edgar försöker fån Alvarez att prata.

Efter att ha upptäckt att Alvarez har blivit förflyttad tar Bosch hjälp av polischef Irving. Pierce och Vega får upp ett spår på torpeden. Billets ber en tidigare arbetskamrat i Hollywood om information om Leonard och Norris. När Bosch och Edgar träffar Carl Rogers avslöjar Edgar en viktig detalj om fallet, vilket gör Bosch ursinnig.

Maddies inblandning i Franzen-fallet har gjort henne till en måltavla, och hon måste vittna inför en åtalsjury för sin egen säkerhets skull. Irving ber FBI-agenten Brenner om hjälp med Alvarez, och får veta en viktig sak om Peña. Tamaleflickans far söker upp Bosch, och faderns smärta stärker Boschs beslutsamhet att gripa hennes mördare. Leonard och Norris pressar Billets till bristningsgränsen.

Robertson och Bennett följer torpedens spår till Las Vegas i förhoppningen att finna en koppling till Fowkkes andra klienter. När Billets gör en säkerhetsbedömning i en juvelbutik går hon i en fälla. Irving ger Bosch en order som får honom att förlora tron på det system han har försvarat under hela sin karriär.

Medan Billets fördelar Hollywood-utredarnas nya tjänster sätter Bosch en plan i verket för att gripa Mickey Peña, vilket får svåra konsekvenser. Billets tar hem spelet och Maddie tar ett beslut om sin framtid.