Dragon Ball

Pilaf consegue escapar do (ex) Monte Frigideira com a Esfera do Dragão, mas tanto a Força Red Ribbon quanto Goku vão atrás dele usando seus radares, mas acabam num completo deserto.

O comandante da Força Red Ribbon encarrega o coronel Silver de outra Esfera do Dragão. Enquanto isso, Goku segue o radar e percebe que uma das esferas está numa floresta. Ele dá uma parada para comer antes e se depara com uma família de macacos.

Por conta da chuva, tanto Goku quanto a Força Red Ribbon desistem de procurar a Esfera do Dragão por um momento. No entanto, quando o dia raia, os soldados vasculham toda a área em busca dela, mas Goku vai direto ao ponto certo.

Depois de cair do avião, Goku fica congelado pelo frio do norte, mas é salvo a tempo por uma garotinha da região. Para retribuir a gentileza, Goku decide salvar a aldeia das garras da Força Red Ribbon.

Goku começa a subir a Torre Músculo, onde o chefe da aldeia está sendo mantido refém. Em cada andar, ele terá que enfrentar inimigos até chegar ao topo. Um deles é o enorme Metallic, que dá trabalho para Son.

Depois de derrotar o sargento Metallic, Goku segue para o próximo andar da Torre Músculo, onde o Ninja Murasaki o aguarda repleto de técnicas e truques ninjas.

A luta entre Goku e o Ninja Murasaki continua, o ninja vai ficando mais irritado e usa sua técnica suprema: clones! Nem mesmo Goku parece conseguir identificar qual deles é o verdadeiro Murasaki.

Depois de derrotar o Ninja Murasaki, Goku se vê na escadaria do 4º andar pro 5º diante do Androide 8, um humano artificial feito pela Força Red Ribbon e que a obedece... Até certo ponto.

Goku e Oitavo caem na armadilha do general White e vão parar no 5º andar da Torre Músculo. Lá se encontram com o terrível Buyon, que, de tão macio e flácido, resiste a todos os ataques, o que deixa Goku em apuros.

O general White se rende e liberta o chefe da aldeia... Porém isso foi apenas um plano dele para usar o chefe como refém e acabar com Goku de uma vez por todas. Diante dessa situação, Oitavo se coloca contra seu criador para salvar o amigo.

Thanks to Roshi's fascination with Bulma's curves, Yamcha advances to the third round, but his next fight is in the Devil's Toilet against Bandages the mummified mauler!

Os moradores da aldeia e o chefe estão muito gratos a Goku e Oitavo por terem livrado todos das garras da Red Ribbon. Com isso, o chefe da aldeia convida os dois para morarem com ele, mas Goku tem que continuar sua jornada. E Oitavo não quer deixar todos em perigo com a bomba que tem dentro do corpo.

Finalmente Goku chega a Metrópoles Oeste, mas por ser uma cidade grande, não consegue encontrar Bulma. Ele tenta perguntar, mas parece que na cidade grande é preciso ter dinheiro para perguntar essas coisas.

Goku e Bulma finalmente se encontram e ela conserta o radar. Percebendo que Goku ainda tem apenas 2 esferas, ela se convida para ir junto na aventura, mas parece que é mais para fugir da briga que está tendo com Yamcha.

Ainda brigados, Bulma e Yamcha vão ao parque de diversões, porém o grupo é seguido por Husky. Depois de salvarem uma donzela em perigo, os garotos vão para a cabana da vidente, onde Husky planeja aplicar seu golpe.

Com o encerramento do Torneio de Artes Marciais, Goku e Kuririn pensam em voltar com o mestre Kame para treinar, mas ele diz que não tem mais nada a ensinar aos dois. Assim, cada um segue seu rumo. O grupo de Bulma volta para a Metrópoles Oeste, mestre Kame volta à sua casa e Goku vai buscar a esfera de 4 estrelas.

Goku para num oásis no meio do caminho para se refrescar, mas, enquanto se banha, todos seus pertences são roubados. Ao mandar o Bastão Mágico estender, ele consegue recuperar tudo, exceto o radar das Esferas do Dragão.

Goku alcança o imperador Pilaf e exige a esfera de 4 estrelas. Porém, ela é uma imitação que quebrou, então Pilaf, Goku e a Força Red Ribbon partem seguindo os radares, que os levam ao território do Rei Cutelo.