The Americans

Elizabeth er tilbage efter sin skade og begiver sig direkte ud på, hvad der skulle have været en rutinemission - men som går helt galt og efterlader hende og Philip i frygt ikke bare for sig selv, men for hele deres netværk… og familie. Paiges mistanke er kun vokset, mens hendes mor har været væk. I mellemtiden bliver Stan mere og mere forelsket i den russiske agent, som er begyndt at narre ham.

Mens Philip efterforsker, hvad der gik galt i den sidste mission, er Elizabeth hjemme, hvor hun er bekymret for sin familie, indtil hun modtager et mystisk nødsignal. I mellemtiden kommer der en fremmed på besøg på Rezidentura, som giver både Nina og Stan unikke muligheder.

Philip og Elizabeth gennemfører deres næste mission - men ikke uden komplikationer - og Philips bekymring for Elizabeths evner til at præstere bliver større.

Netop da Philip og Elizabeth tror, de går en stille tid i møde, vender en gammel ven tilbage og komplicerer tingene.

Philip og Elizabeth bliver endelig tildelt en ny rådgiver, mens Philip forsøger at rydde op efter den sidste mission, og Elizabeth gør sit bedste for at glatte tingene ud med Martha.

En farlig søofficer bliver central for Philips og Elizabeths mission, men også en potentiel trussel mod deres families sikkerhed. Lucia, en efterretningsagent for Sandinista, der samarbejder med hr. og fr. Jennings, får til opgave at skaffe Elizabeth adgang til Capitol Hill. Stan kæmper med omkostningerne ved at beskytte Nina.

Philip bruger sin agent, Charles Duluth, til at få adgang til en tidlig udgave af internettet, så KGB kan aflytte den amerikanske regerings kommunikation. Nina står overfor truslen om en potentiel løgnedetektorprøve i FBI, hvilket bringer hende tættere på sin kollega i KGB, Oleg.

Philip og Elizabeth oplever begge smertefulde tilbageslag i deres forskellige missioner. Stan kæmper for at få adgang til et amerikansk militærprogram, der kunne give ham overhånden i hans magtkamp med Oleg.

Philip og Elizabeths længeventede mission går galt, hvilket påvirker dem begge på forskellige måder. Stan begraver sig dybere i sit arbejde, mens hans privatliv falder mere og mere fra hinanden.

En ny mission med meget på spil internationalt får Philip til at tilkalde Annelise som assistance, netop som en gammel fjende vender tilbage til D.C. på et hævntogt. Stan gør en opdagelse, der kunne sætte FBI på direkte på sporet af de hemmelige agenter.

Elizabeth finder ud af noget chokerende om Kate. Philip forfølger en kontakt, der kan give ham information om radarusynlige bombefly. Stan fortsætter sin jagt på de hemmelige agenter. [NOTE: GUESSING THAT STEALTH IS REFERRING TO STEALTH BOMBERS, BUT NOT 100%]

Med Larrick i hælene skynder Elizabeth sig at sende Jared væk, mens Philip forbereder Fred på en vigtig mission. Arkady spiller endelig sin hånd og tvinger Stan til at tage et umuligt valg.

Ingen kan vide sig sikre, da Philip og Elizabeth evakuerer deres børn, mens de prøver at færdiggøre deres mission. Stan har Ninas fremtid i sine hænder.