Six Feet Under [OV]

In der ersten Folge von Staffel 3 ist aus Fisher & Söhne Fisher & Diaz geworden und Rico versucht alles, um nicht mehr ein „Handlanger" zu sein.

David und Rico streiten, ob sie den Auftrag der Familie eines verstorbenen Telemarketers annehmen sollen. Claire findet, dass sie mit dem Kunststudenten Russell mehr gemein hat als mit Phil. Ruth findet mit Bettina eine neue Freundin.

Für Keith und David unterscheidet sich die Wirklichkeit in einem Urlaubsresort von der Werbung. Ruth erfährt bei einem Shoppingausflug mit Bettina, was man unter „Expresskasse" versteht. Claire macht „kranke" Kunst für einen neuen Lehrer.

Während der Partner eines verstorbenen Schwulen eine Huldigungsoper bei Fisher & Diaz inszeniert, plant Lisa eine unerwünschte Geburtstagsparty für Ruth. Claire verbringt mit Russell und zwei radikalen Kunstlehrern einen denkwürdigen Abend.

Fisher & Diaz kümmern sich um die Leiche eines Mannes, der jahrelang vermisst war. Ruth legt Grundregeln für den bei ihr einquartierten Lehrling Arthur fest. David trifft bei der Probe eines Schwulenchors in L.A. einen alten Bekannten.

Das Nasenbluten einer Frau, die sich die Ratgebersendung von „Dr. Dave" ansehen will, endet tödlich. Lisa geht mit Maya auf einen aufschlussreichen Camping-Ausflug und Rico kämpft mit einem übergroßen Leichnam und einem XXXL-Sarg.

Eine Gruppe gut bekannter Verwandter und Freunde versammelt sich zum Trauern. David und Keith spielen bei einem Brunch mit dem Schwulenchor derweil (ungern) die Hauptrollen. Ruth und Arthur geben eine Darbietung von „My Favorite Things".

Als der Patriarch einer sektenähnlichen New-Age-Gemeinschaft stirbt, wimmelt es bei Fisher & Diaz von den hinterbliebenen Frauen und Kindern. Keith rächt sich unterdessen bei einem harten Paintball-Spiel an David und seinen Brunch-Kollegen.

Die Fishers treffen bei einer Ausstellung der Kunsthochschule mit Arbeiten von Claire & Co. auf unerwartete Gäste.

Ein Bienenstich bei einem Familienpicknick endet tödlich. Nate kümmert sich um Maya, als Lisa ihre Schwester besucht. Vanessa geht es zu Ricos Erleichterung wohl wieder besser. Russell hätte Claire sein Geheimnis wohl besser nicht verraten.

Fisher & Diaz is brimming over with activity after a trio of unrelated deaths. Meanwhile, Nate anxiously awaits Lisa's return from Santa Cruz; Vanessa and her sister Angelica enjoy a therapeutic shopping excursion, to Rico's chagrin.

Nachdem ein Serienmörder in Texas hingerichtet wurde, bringt ihn seine Tochter für die Bestattung bei Fisher & Diaz nach Hause.

Auch im Finale von Staffel 3 mischt der Tod die Karten wahllos für die potenziellen Kunden von Fisher & Diaz. Unterdessen versucht Nate in einer Bar, seine eigenen Dämonen mit extremen Maßnahmen zu unterdrücken.