Büro der Legenden

Malotru ist eine Geisel in den Händen des IS. Die DGSE versucht, ihn mit Hilfe von Nadia aus dieser Hölle herauszuholen. Marina, traumatisiert von ihrer Haft im Iran, wird von Paranoia zerfressen.

Als die Verhandlungen zwischen DGSE und IS über Nadia beginnen, sieht Malotru einen Hoffnungsschimmer: Ein Gefängniswärter ist Maulwurf im russischen Geheimdienst und kann ihm helfen. Duflot versucht, Marina zu helfen, ihr Trauma zu überwinden.

Der FSB-Agent, der Malotru helfen könnte, wird verwundet, und Malotru verliert die Hoffnung. Marina wird von Philippe angesprochen, einem Mann, der behauptet, der DGSE anzugehören. In Wirklichkeit wollte er sie im Auftrag des Mossad rekrutieren.

Ein hochrangiger IS-Offizier, Cochise, nutzt Malotrus Video, um der DGSE klarzumachen, dass er überlaufen will. Philippe "trainiert" Marina, die er für eine Anfängerin hält, und bittet sie, einen Vortrag in Baku zu halten.

Malotru und der Russe, der von allen Dschihadisten gesucht wird, kämpfen um ihr Überleben. Duflot bereitet sich darauf vor, ins Feld zu gehen, um sich mit Cochise zu treffen. Marie-Jeanne löst Duflot an der Spitze des Büros der Legenden ab.

Malotru kämpft allein ums Überleben und entkommt seinen Verfolgern. Duflot will Cochise an den Ufern des Euphrat treffen. In Baku wird Marina eine Stelle am Institut für Seismologie angeboten.

In Baku wird Marina von Paranoia erfasst, was ihre Mission erschwert. Während eines hochriskanten Treffens mit Cochise verhandelt Duflot über seinen Übertritt unter der Bedingung, dass Malotru freigelassen wird.

Die DGSE trauert, und Marie-Jeanne ist dafür verantwortlich, den Kurs beizubehalten. Der General Manager will eine Operation zur Befreiung von Malotru starten, indem er Cochise exfiltriert. In Baku implantiert Marina einen Computervirus im Institut.

Das Büro tut alles, um Malotru zu finden. Nadia und Prune sollen einen Beitrag leisten, aber Malotru ist äußerst vorsichtig. In Baku wendet sich das Blatt für Marina: Philippe erkennt, dass sie vielleicht gar nicht so neu ist, wie sie behauptet.

Marina wird von Philippe entführt, und der Mossad ist bereit, sie loszuwerden. Parallel bereitet sich die DGSE, bei der Marie-Jeanne entschlossener denn je ist, darauf vor, Malotru bei einem geheimen Treffen zwischen dieser und Nadia zu verhaften.