Midge s’inquiète de son avenir tandis que Susie a une illumination.

C’est le premier jour de Midge à son nouveau travail. Qui connaît The Caisson Song ? ( La marche des tambours )

Midge s’attire des ennuis avec son franc parler et Abe fait une fixation sur une petite erreur.

Susie embringue Midge dans une comédie musicale industrielle.

Midge se retrouve sous l’eau quand une soirée sponsors tourne au vinaigre.

On rend hommage à Susie au Friars Club.

Abe remplace Midge à la journée parents-profs.

Une visite royale au Gordon Ford Show donne à Midge l’occasion de briller.

Le tout dernier épisode de la série.