The Strongest Sage with the Weakest Crest

Le sage Gaïus, en quête de pouvoir, se réincarne en Matthias, 12 ans, qui part vivre à la capitale. Au détour d'une armurerie, il vient en aide à Alma, qui veut faire enchanter l'épée de son amie pour son examen d'entrée à l'académie de magie.

Après son exploit, Matthias est convoqué par le roi, qui le charge d'enseigner la magie aux élèves de son académie. Alma et Lurie, déterminées à progresser, décident de suivre le prodige dans sa quête dans un donjon déjà exploré autrefois par un certain Gaïus…

La guilde revient victorieuse du donjon et chargée de trésors à vendre. Les trois amis découvrent la présence d'autres démons dans la ville. Matthias va à la rencontre d'une vieille amie qui pourrait les transporter vers le territoire des démons.

Matthias emmène Alma et Lurie à l'épicentre de là où se cachent les démons qui opèrent dans l'ombre. Ces deux dernières doivent être prudentes, tandis que Matthias doit affronter des ennemis très expérimentés.

Matthias seeks the aid of the First Academy in his creation of the barrier to repel the incoming demons. But he must first deal with the academy's uncooperative headmaster...

Les démons préparent leur attaque. Pendant que Matthias est occupé à ériger une barrière magique autour de l'académie, Lurie et Alma vont en première ligne pour défendre le royaume des démons qui veulent y pénétrer.

La guilde part en voyage pour la cité-donjon de Melkia, ville bâtie sur un donjon qui compte plus de cent niveaux. Sur place, une chose semble claire : le seigneur de la cité est incompétent et cache la misère sous des artifices. Matthias compte bien le révéler au grand jour.

Matthias and his party easily dispatch the assassins sent against them by the corrupt local lord. Then, with the king's permission, they formulate a plan to take that lord in!

Alors que la seconde académie est consolidée pour se défendre contre une attaque future des démons, Matthias suit la piste du démon supérieur dans la Fédération de Lajinia. Un problème : l'accès est réservé aux aventuriers de grade supérieur. Matthias s'y rend avec ses amies pour passer une évaluation contre un examinateur pas commode.

Aux abords de Folkia, Matthias et les autres élaborent un plan pour pénétrer dans la ville sans se faire repérer. Or, celle-ci grouille de sous-démons qui patrouillent de façon coordonnée, et Matthias doit les exterminer avant de pouvoir progresser dans la ville.

Giluas reprend le contrôle de Folkia et les habitants reprennent conscience. Matthias identifie le démon supérieur, appelé Zalidias, déterminé à anéantir l'humanité. Celui-ci s'avère tellement puissant que, pour le vaincre, Matthias doit utiliser un objet spécial que Lurie et Alma auront pour mission de récupérer.

Matthias retient Zalidias avec peine pendant que ses deux amies cherchent dans la trésorerie l'épée qui lui permettra de venir à bout du démon. Iris ne peut plus combattre, et Matthias, qui est laissé à son sort, finit par trouver le recours ultime pour sauver le royaume d'Eis.