Harry Bosch, a Los Angeles-i gyilkossági nyomozó a felfüggesztése után újra munkába áll. Mikor egy holttestet találnak a Mulholland Drive-on egy autó csomagtartójában, látszólagos maffiakapcsolatokkal, Bosch kapja az eddigi legnagyobb kihívást jelentő ügyet. George Irving új feladatot kap. Irving rendőrfőnök pedig a lehetőségeit mérlegeli.

Bosch rájön, hogy a gyilkossági ügye mögött mélyebb szálak is meghúzódnak. Irving rendőrfőnök próbál kimaradni a politikai csatározásokból. George Irving titkos nyomozása egyre veszélyesebbé válik. Harry fülest kap az anyja megölését illetően. A Tony Allen-ügy nyomozása miatt Bosch a Bűn városába indul.

Bosch bekerül Las Vegas egy eddig ismeretlen világába. Az újabb találkozás a lányával felfedi, hogy otthon nincs minden rendben. Irving rendőrfőnök oldalt választ a polgármesteri székért folyó küzdelemben. George Irving küldetése mögött mélyebb indítékok rejlenek.

Bosch nyakon csíp egy gyanúsítottat, míg mások árgus szemekkel figyelik a nyomozását. Miután találkozik Joey Marksszal, a vegasi maffiafőnökkel, Boscht egy hozzá közel álló ember múltjáról kérdezik. George Irving fontos áttörést ér el. Irving rendőrfőnök feje felett összecsapnak a hullámok a Los Angeles-i politikai ármánykodások miatt.

Bosch és Edgar forró nyomon van Joey Marks nyomában. George Irving egyre jobban belebonyolódik a küldetésébe. Bosch kénytelen túlzó eszközökhöz nyúlni, hogy megóvhassa a családtagjait.

A fokozódó körülmények egy valószínűtlen családi újraegyesítést okoznak Bosch számára. Egy meglepő fordulat miatt Harry kezdhet mindent elölről. Az FBI megkeresi Eleanort egy csábító ajánlattal. George Irving hatalmas kockázatot vállal.

Irving rendőrfőnök egy tragédia nyomán minden eszközt felhasznál. Bosch egy váratlan szövetséget köt, amely megdöbbentő fordulattal jár. Eleanor az FBI kegyeit keresi. Egy komoly bűncselekményeket elkövető banda azt tervezi, hogyan ússzanak meg mindent.

Bosch egy háttérből irányító bűnöző elkapására koncentrál. Eleanor végrehajt egy feladatot az FBI-nak. Az erőszakos szembenálló felek ugyanazon a helyen gyülekeznek.

A legfőbb gyanúsított megszökik Bosch elől. Irving rendőrfőnök élete végre értelmet nyer, miután egy életre szóló lehetőséget vázolnak fel előtte. Bosch és Edgar egy veszélyes főkolompost üldöz, ami komoly leszámoláshoz vezet.

Az évadzáró epizódban kiteljesedik a cselekmény. Bosch és Edgar felfedezi a kirakós utolsó darabkáját a Tony Allen-ügyben. Harry tovább nyomoz, hogy megtudja az igazságot az anyja megölésében.