The Shield

يواجه نقيب من قسم شرطة "لوس أنجلوس" يطمح إلى العمل السياسي محققاً ماكراً لا يتوانى عن مخالفة القواعد في محاولة لمحاربة الجرائم بينما يدعم نفسه ورجاله.

بعد وفاة مخبر من قسم الشرطة رمياً بالرصاص، يكثف "أسيفيدا" جهوده في التحري عن "ماكي" وجماعته "سترايك تيم".

يسجن "فيك" نجم كرة سلة للتأثير على النتيجة في مباراة قادمة؛ يلقي "داتش" و"كلوديت" القبض على مغتصب متبجح لمجامعة أكبر عدد ممكن من الإناث.

ينشب نزاع حول نجاح مغنية صاعدة ويؤدي إلى حرب عصابات تهدد بالإطاحة بـ"فيك" أيضاً؛ تدفع قضية يمكنها مساعدة "أسيفيدا" في مستقبله السياسي بـ"داتش" و"كلوديت" للبحث عن عامل يومي مفقود.

يجب على "ماكي" إعادة الأدلة المسروقة من عملية مُداهَمة مخدرات قبل أن يتمكن "أسيفيدا" من إلصاق تهمة السرقة به.

بينما تتبين صحة نظرية "داتش" بشأن قاتل متسلسل يستهدف بائعات الهوى، يقنع "أسيفيدا" ببذل أقصى جهوده لإيجاده قبل أن يقوم بالمهاجَمة مجدداً؛ يقرر "جوليان" الإيقاع بـ"فيك" لسرقته المخدرات.

دفعت جريمة قتل سبعة أفراد من المجموعة "فيك" إلى التعاون مع محقق لاتيني مُكلَّف بحلّ القضية.

بينما يعاد تعيين "سترايك تيم" ريثما ينتهي التحقيق في قضية سرقة الأدلة، يتعاون "فيك" مع "كلوديت" لإبعاد بعض أنواع المخدرات المميتة عن الشارع.

يشرع "ليمونهيد" بإعادة الأمور إلى نصابها بعد إطلاقه النار على رجل غير مُسلَّح.

بينما يكتشف "داتش" خيطاً يرشده إلى القاتل المتسلسل، تجبر أسئلة أحد المراسلين "أسيفيدا" على تفسير مسائل كان يعتقد أنها أصبحت من الماضي.

تعرض مواجهة بين تاجر مخدرات محلي والمسلمين السود "فيك" لخطر انكشاف أمره.

بينما تؤدي سياسة نشر جنود إلى جريمة قتل مُزدوَجة تضع "أسيفيدا" في موقف حرج مع الناخبين المُحتمَلين، يضطر "فيك" إلى مساعدة "غيلروي" كيلا يتورط في حادث صدم وهرب.

بينما تجتاح جرائم قتل رجال الشرطة "فارمنغتون"، يقع "أسيفيدا" بين شرطيين فاسدين يسعيان إلى إنقاذ نفسيهما.