Las legiones de Julio César han conquistado toda Inglaterra, excepto un pequeño pueblo remoto liderado por Buentórax, primo de Astérix. Astérix y Obélix van al rescate de sus amigos con un barril de poción mágica para ayudarles. Sin embargo, de camino, ¡les roban el barril y tendrán que recuperarlo!
