A Centaur's Life (Centaur no Nayami)

La clase de las protagonistas celebra una obra de teatro donde un beso causa revuelo. Posteriormente, Hime y sus dos mejores amigas corren en una prueba de educación física.

Las chicas descubren que Hime ha posado como modelo para una famosa revista de moda. Luego todos van a visitar una preparatoria de la gente del agua, quienes son muy diferentes a ellos.

Himeno pasa el día con Shino, su prima pequeña, y con ella sale a pasear. En la calle se encuentran con Manami y sus tres hermanas pequeñas, quienes debatirán sobre el significado de los besos y otras cosas. Luego veremos una historia con las tres Chi-chan en casa mientras su hermana mayor acude al Consejo estudiantil.

Hime recibe una inesperada confesión en el tren y eso la hace huir directamente, así que sus amigas se preguntan por qué lo hizo. Luego, estudiando juntas, se plantean cuestiones sobre los ovnis y los antárticos, aunque recibirán una inesperada sorpresa.

Hime y sus compañeros sienten mucha curiosidad por su nueva compañera Antártica, así que le hacen muchas preguntas sobre su raza y los mitos que hay en torno a ella. Hime además tiene cierto trauma relacionado con ellos.

En este episodio las chicas hablan de cómo podría cortarse el pelo Hime y de lo extraño que es que siendo japonesa, lo tenga de color rojizo. También aprendemos más de la relación de Kyoko con su padre, y de la de Manami con el suyo.

Las chicas van a la piscina con las niñas pequeñas y Suu-chan. Luego se reúnen a petición de un compañero para contar historias de terror para poder asustar a la presidenta.

Himeno practica la arquería y tiene una curiosa rival un año menor que ella, pero aunque parece dura, parece ser que en realidad la admira. Por otra parte, vemos un poco qué opinan los adolescentes de la serie sobre la existencia de Dios.

La serie nos muestra la vida de dos importantes figuras del mundo y sus problemas con la discriminación racial.

Suu-chan va a una cita con el delegado a un museo contemporáneo y sus compañeras deciden seguirla para ver cómo va todo. Casualmente al museo también van Manami y Omaki, quienes discuten sobre el significado moderno del arte y los valores de los artistas.

Las niñas aprenden en este episodio que cada hierba y flor, por pequeña que sea, tiene su nombre. Luego las Chi-chans buscarán a las personas más lindas e intentarán pensar en quién lo es más.

Las chicas se reúnen para crear una historia de fantasía con magia y espada, pero el resultado es un tanto peculiar. Luego todas jugarán a las vencidas por algún motivo que todas comprenden menos Hime.