Dengan Kasih Sayang

Pada malam sebelum Krismas atau dikenali sebagai "Nochebuena," keluarga Diaz berkumpul untuk perayaan tahunan. Lily sedang mengatasi hubungan yang baru sahaja putus, manakala abangnya, Jorge Jr., membawa balik teman lelakinya untuk diperkenalkan kepada keluarga. Kita juga berkenalan dengan penduduk Portland yang lain untuk melihat cara hidup mereka yang saling berkait.

31 Disember, bererti waktu untuk berparti! Kumpulan ini menghadiri dua parti Malam Tahun Baru. Satu parti yang berlangsung lebih awal di rumah keluarga di mana mereka menyertai semua tradisi Malam Tahun Baru Latino yang menyeronokkan manakala satu lagi parti mewah di mana cinta berputik bagi semua orang. Sementara itu, Sol dan Miles mempunyai temu janji pertama yang tidak diduga.

Pada "Hari Kekasih", Lily yang selesa hidup bujang pergi melawat rantau wain bersendirian. Akan tetapi, percutiannya terganggu apabila dia terserempak dengan orang yang dikenali. Di Portland pula, keadaan menjadi rumit antara Beatriz dan rakan senam barunya, Leo, manakala Miles dan Sol mengalami masalah pertama dalam hubungan mereka.

Pada Hari Kemerdekaan, hubungan semua orang telah berkembang sejak Hari Kekasih. Ada hubungan yang berkembang secara positif dan ada yang negatif ketika setiap pasangan bergelut dengan maksud 'kebebasan' yang berbeza.

Pada hari “Día De Los Muertos," keluarga Diaz menghadapi "bayangan" daripada masa silam mereka.