Des années après leurs premiers exploits, Olivier Atton et ses anciens coéquipiers poursuivent leur rêve de devenir les meilleurs joueurs du monde. Alors que le Japon se prépare à la Coupe du Monde junior, Olivier rejoint le FC Barcelone et affronte ses rivaux de toujours, Mark Landers et Ben Becker, désormais stars en Europe. Entre compétitions internationales, amitiés retrouvées et nouveaux ...