Pocoyo (Latino)

Pocoyo finds a box full of musical instruments. When he learns how to use them, he calls on his friends to form a rock band. At first the band is a disaster, but in the end they learn to play together and are able to make some great music.

Pocoyo, Pato and Elly go on a picnic. Soon the sandwiches they have in their basket begin to move all by themselves and escape. The three friends pursue the sandwiches until they are finally able to trap them. At the end of the episode Pocoyo, using a magnifying glass, discovers that ants were attempting to take the sandwiches and invites them to the picnic.

Pato has his towel, soap and brush ready for a shower when the phone rings. He goes to answer the phone and when he returns all of his things have disappeared. Pato starts searching and finds that his friends are playing with them. At the end of the episode Pocoyo and Elly realize that it wasn't nice to take Pato's things without permission and help to make Pato's shower unforgettable.

Pato is attending to his garden when Pocoyo arrives. Pocoyo wants to plant a flower so Pato lends him a gardening book so that he can follow the steps to make his plant grow. But Pocoyo doesn't pay attention to the book and, because of this, is only able to grow a ridiculous looking plant. Pato decides to help Pocoyo get his plant to grow and sprout flowers.

Pocoyo writes a letter to Elly but needs a postman to deliver it. Luckily Pato is ready to deliver the Pocoyo's mail, as well as the post of everyone else. The situation gets out of control as poor Pato is not able to keep up with the post. When his friends realise this, they send him on his last delivery that will land him at a surprise party they can enjoy together.

Pocoyo is building a tower of colour blocks. Suddenly the red block speaks. The red block has a yellow friend, a blue friend and a green friend. Pocoyo looks for Pato so that he can see this, but when Pato arrives the "toridoris" have camouflaged themselves as tower blocks. Pocoyo is able to find them again with the help of the children, and looks for Pato once more.

Pocoyo, Pato and Elly challenge each other to a race. Everything starts out well, but becomes more complicated as everyone begins to cheat so that they will arrive in first place. After various unexpected events everyone learns that winning isn't the most important and that it is more important to enjoy oneself.

Pocoyo, Pato and Elly are preparing to go camping. When night falls they begin to play by scaring each other, but what started as a game becomes much more real as they head to bed and everyone is scared by a mysterious noise. In the morning they laughingly discover that the terrifying noise was just the snores of Sleepy Bird.

Pocoyó y Pato están jugando con su amigo Marciano. Construyen un cohete con cajas y disfrutan fingiendo surcar el espacio entre planetas y estrellas. En el momento álgido de la misión, llegan los padres del Marciano recordándole que tienen que volver de verdad a casa.

Pato is about to go away on a trip on an airplane but realises that he has forgotten his suitcase. He calls Pocoyo and Elly and begs them to bring it as fast as possible to the airport. They take the bus and the train to try and get to the airport before Pato's flight takes off.

Pocoyó aparece con una caja llena de juguetes: bloques para construir, un puzzle y una pelota. Sus amigos quieren jugar con él, pero Pocoyó no les deja porque prefiere jugar solo.

Our friends are preparing for a tennis game. Pato is a grand champion and it seems that no one can challenge his superiority on the court. When Valentina offers to play him, everyone laughs because she is so small. At the end of the episode Valentina shows that even someone as small as her can be a great champion.

Pocoyo wants to play hide and seek but he doesn't understand the rules of the game. His friends help him learn the game and Pocoyo is finally ready to go out and search for them. When Pocoyo finally finds them, they have prepared a surprise party that they can enjoy together.

Pocoyo, Pato and Elly are organizing a birthday party. Fred wants to help them, so Pocoyo asks him to blow up balloons. Poor Fred is having a bit of a hard time, but in the end he gets a pleasant surprise: the birthday party they were organizing was for him!

Our friends are out for a spin. Elly is riding her bike, Pocoyo on his scooter and Pato on his skateboard. Caterpillar also wants to ride with them but her friends' vehicles are too big for her. Thanks to her friends, in the end she manages to ride with them all.

Pocoyo is looking for Elly to play ball, but Elly is taking a bath. While Pocoyo waits, Elly plays with the bubbles and her rubber ducky in the tub. Elly finally gets out of the bathtub, but Pocoyo doesn't feel like playing ball anymore. He wants to play in the bathtub too!

Pato is building a tower with colored blocks. Pocoyo wants to play too and Pato lets him have a bucket to build his own tower. But when he runs out, Pocoyo takes the blocks from Pato's tower, knocking it down. They start to argue until Pocoyo comes up with a great idea: to build a tower together.

Pato, Elly and Caterpillar are playing with their new toys: a hula hoop, a kite and a jump rope. Pocoyo is trying to play, but he doesn't know how. Good thing his friends lend him a hand and Pocoyo learns to play with all the toys.

Loula has splashed about in a puddle, and now Pocoyo and Elly have to give her a bath. But Loula does not like taking a bath one bit and she keeps getting away. After several attempts, Loula is squeaky clean, but now someone else needs a bath.

Pocoyo appears with a magician's hat and holding a magic wand. He is going to do magic tricks! To his friends' amazement, he makes his fingers disappear, then his hand and finally his foot. In the end, Caterpillar discovers that it was just a trick.

Elly is in the kitchen. She is wearing an apron because she has just finished making a birthday cake for Caterpillar. Suddenly, Pocoyo and Pato show up and somehow the cake ends up on the floor. The three of them make another cake together and set the table to give Caterpillar a surprise. In the end, they will also get a surprise.

Elly has set up a market to play with her friends. She has oranges, apples and bananas. Pocoyo and Pato are having fun playing with the fruit stand and they break it. They have to fix it and put each fruit back in its place.

Pato is getting ready for bed. He is wearing his pajamas and is holding his teddy bear. But Pocoyo is still playing and doesn't let him sleep. In the end, Pocoyo falls asleep too, but he is holding Pato's teddy bear!

Elly is playing golf. She positions herself to hit the ball. She aims at the flag, hits the ball with the golf club and it lands in the hole. Good shot! Pocoyo tries to imitate her, but since he does not know how to play, he cheats in order to beat Elly. Elly gets angry with him, but in the end, she teaches him to play without cheating.