19-2

Nick and Ben are set on taking down Inspector Elise Roberge in order to avenge the brutal murder of Nick's sister and Ben's lover, Amelie.

The investigation of Elise Roberge over, Nick and Ben struggle to move on with their lives.

Ben's rash actions on surveillance bring repercussions. Ben and Nick seek justice for a raped prostitute and encounter someone they both never thought they'd see again.

The squad escapes to a cottage for the weekend, where alcohol and the intimate setting lead to conflict in the squad.

In the aftermath of tragedy, the patrollers of 19 struggle to find their footing. Ben tries his best to keep the moral clarity he found at the cottage.

Ben faces rising consequences from his actions on surveillance. Nick's new romance gets complicated and forces him to face his own past.

Ben's troubles become public. Nick faces a crisis with his mother. Audrey rides solo for the first time since she was beaten. Dulac gets in over his head.

In the series finale, the squad works a full moon shift. Suarez and Beatrice both get unexpected news. Ben's brother brings him a gift from home.