ステップ・アップ

セージのツアーの開幕が迫るなか、タル、ドンドレ、ポピー、オデリーはプロのダンスチームの壁の高さを知り、猛練習の必要を実感する。イーストオーの死はリゴに疑問を残す。

ドンドレのささやかな宴の場でタルとゾーの間に激しい火花が散る。オデリーはデイヴィス を両親に会わせる。マッティおじさんの提案のせいでリゴとマルキースの関係に危機が持ち上がる。

ナインとキングはリゴの音楽を次のステージに引き上げたいと考える。一方、ストリートとのつながりが彼とポピーの関係にのしかかる。ツアーを目前に控えて、タルとゾーの関係はいよいよ緊迫したものになる。

ツアーダンサーたちはエロチックなダンスルーチンの最中にリラックスできない。セクシーの何たるかを理解させるため、セージは旅に出ることを求める。ドンドレとポピーが盛り上がり、セージとリゴがやり合う。

ナインがセージに少し野心を抑えろと言う。コレットは彼がアーティストとしての出発点を思い出す手助けをする。オデリーはダンスと恋愛のバランスをとろうとする。ゾーとタルの夜間の外出は予期せぬ結果を招く。

タルは家族の秘密を知って動揺する。セージとダンサーたちはリスクを伴う新たなコンセプトを考案する。リゴはポピーへの想いをコントロールする。一方、ポピーとドンドレはお互いに対する気持ちに向き合う。

大きなケガをしながらも、ツアーのポジションを失うまいと全力を尽くすオデリー。タルは彼女の許しを乞う。グループの平和を保とうと苦心するリゴは、上を目指すにあたって本当に信用できるのは誰か見極めようとする。

リゴの曲が大ヒットとなり、ポピーは反応するより他にない。セージが留守の間、コレットがツアーを完全に仕切る。デイヴィス はアルおじさんの仕事を手伝う。

ダンサーたちは数日後に迫ったオープニングナイトの大舞台に備える。ゾーが衝撃のニュースをタルに伝える。一方、セージとコレットは、ツアーを確実に成功させるべく次々と驚愕の動きに出る。

いよいよツアー開幕！ ある秘密がドンドレとポピーの関係を一変させる。リゴは父の死の真実を知り、オデリーは注目を浴びるチャンスを手にする。タルは過去を大いに楽しむ。