All Creatures Great and Small

James regresa de una visita a casa a Glasgow con una decisión difícil de tomar y con su mente en Helen. Tristan debe descubrir si la honestidad es siempre la mejor política.

Tristan le ayuda a Siegfried a poner a un cliente dificultoso en su lugar, mientras James espera tener un mejor resultado con Helen en la danza de primavera de la localidad.

La preocupación de James por una joven viuda en problemas pone en peligro su propio romance floreciente. Con la esperanza de forzar a su hermano a que se ponga en forma, Siegfried le presenta un desafío a Tristan.

Tristan logra algunos hitos importantes, pero su forma selectiva de buscar la verdad amenaza con echar a perder las cosas con Siegfried y arruinar las celebraciones.

El regreso de una cara conocida a Darrowby perturba a James, quien se adentra al campo deportivo para demostrar que tiene la razón en algo. Tristan y Siegfried deben reconocer sus diferencias.

James recibe una visita de sus padres y debe tomar una decisión importante sobre su futuro en Darrowby. La amenaza de guerra en Europa se avecina.

Es Navidad en Darrowby y Helen y James se dan cuenta de que no se han puesto de acuerdo sobre dónde pasarán el día de Navidad. La situación plantea preguntas más importantes sobre cómo serán sus vidas en el futuro. Cuando una querida mascota local se enferma gravemente, Siegfried tiene que llevarla a la práctica para recibir tratamiento de emergencia. Tristan revela algunas noticias imp...