يعود المحقق في جرائم القتل "هاري بوش" إلى العمل من جديد بعد إيقافه المؤقت. عندما يظهر أن الجثة الميتة الموجودة بصندوق سيارة على طريق "مولهولاند درايف" ذات علاقة مع العصابات، يتولى "بوش" القضية والتي يمكنها أن تكون تحديه الأكبر على الإطلاق. لدى "جورج إيرفينغ" الآن مهمة جديدة، كما يقوم نائب الرئيس "إيرفينغ" باستكشاف خياراته.

يكتشف "بوش" أن قضية القتل التي يعمل عليها ذات آثار أوسع مما يتخيل، في حين يحاول نائب الرئيس "إيرفينغ" تفادي المشاكل الإدارية الحاصلة معه. يتصاعد الخطر مع ذوق "جورج إيرفينغ" من الملابس المدنية. يتلقى "هاري" تلميحا متصلا بمقتل والدته، ويرسل التحقيق المتصل بقضية "توني ألين" "بوش" إلى "لاس فيغاس".

ينجذب "بوش" إلى سحر "لاس فيغاس"، كما يكشف لم شمله مع ابنته وجود مشاكل في حياته الشخصية. يختار نائب الرئيس "إيرفينغ" طرفا في السباق إلى البلدية، كما أن مهمة "جورج إيرفينغ" تخفي الكثير أكثر مما هو ظاهر للعيان.

يمسك "بوش" بمشتبه به في جريمة قتل، بينما يراقب آخرون التحقيق عن كثب. بعد لقاء مع زعيم عصابة في "فيغاس" يدعى "جوي ماركس"، يواجه "بوش" أسئلة تتعلق بماضي شخص قريب منه. يحقق "جورج إيرفينغ" إنجازات هامة، في حين يصطدم نائب الرئيس "ايرفينغ" بمكائد "لوس أنجلوس" السياسية.

يلاحق "بوش" و" إدغار" "جوي ماركس" بشدة، في حين ينغمس "جورج إيرفينغ" أكثر في مهمته. يجب على "بوش" القيام بكل ما يلزم لضمان سلامة أولئك الأقرب إليه.

تؤدي الظروف المتفاقمة إلى لم شمل أسري غير متوقع لـ"بوش". كما تعيد حوادث مفاجئة "هاري" ثانية إلى حيث بدأ في قضيته. يعرض مكتب التحقيقات الفدرالي على "إليانور" صفقة للتعاون معه، في حين يواجه "جورج إيرفينغ" خطرا شديدا.

يتخذ نائب الرئيس "إيرفنغ" كل ما يلزم فى أعقاب المأساة. يجد "بوش" نفسه في تحالف غير متوقع، ما يؤدي إلى اكتشاف مذهل. تسعى "إليانور" إلى الاستفادة من التواصل مع مكتب التحقيقات الفدرالي، في حين تخطط العصابة الشائنة وراء الجرائم الخطيرة لاستراتيجية الخروج.

يركز "بوش" على إسقاط العقل المدبر للجريمة، في حين تنصاع "إليانور" إلى التعاون مع مكتب التحقيقات الفدرالي. تتلاقى القوى المتعارضة ذات النوايا العنيفة جميعا في نفس المكان.

يتملص أحد المشتبه بهم الرئيسيين من قبضة "بوش"، في حين ينكشف عالم نائب الرئيس "إيرفنغ"، مع أنه سنحت له فرصة العمر. يقود بحث "بوش" و"إدغار" عن زعيم خطير إلى مواجهة ملحمية.

تصل نهاية الموسم إلى ذروتها المتفجرة مع كشف "بوش" و"إدغار" للجزء الأخير من تحقيق "توني ألين". يبحث "هاري" محاولاً الكشف عن الحقيقة وراء قتل والدته.