Μπάλαρντ

Η Μπάλαρντ ανοίγει ξανά μια μυστηριώδη υπόθεση, ενώ παράλληλα επιδιώκει να αποδοθεί δικαιοσύνη για τη δολοφονημένη αδερφή ενός δημοτικού συμβούλου. Καθώς έρχεται αντιμέτωπη με απρόθυμους μάρτυρες, πολιτικές του Σώματος και τους δικούς της δαίμονες, η Μπάλαρντ και η ομάδα της αποκαλύπτουν θαμμένα μυστικά που φανερώνουν διαφθορά μέσα στην Αστυνομία του Λος Άντζελες.

Η Μπάλαρντ και η Πάρκερ ερευνούν τη δολοφονία της οικονόμου Γιούλια Κράβετς. Στο μεταξύ, η αναζήτηση του τελευταίου θύματος του κατά συρροή δολοφόνου επανασυνδέει την Μπάλαρντ με τον συνταξιούχο υπαστυνόμο Χάρι Μπος.

Το 2006, ο θάνατος ενός μέλους αδελφότητας, του Νικ Θάτσερ, αρχικά θεωρήθηκε ατύχημα. Όμως, όταν ένα βίντεο που κατηγορεί την αδελφότητα για φόνο γίνεται βάιραλ, η Μπάλαρντ και η ομάδα της αναγκάζονται να ανοίξουν πάλι την υπόθεση.

Η Μπάλαρντ αποκαλύπτει μια συνωμοσία στην Αστυνομία του Λος Άντζελες όπου εμπλέκεται ένα μεξικανικό καρτέλ. Η υπόθεση Πέρλμαν αναθερμαίνεται όταν στοιχεία οδηγούν σε μια επικίνδυνη αναμέτρηση με έναν πιθανό ύποπτο.

Όταν η ομάδα ανακαλύπτει νέες ανησυχητικές πληροφορίες στην υπόθεση Πέρλμαν, επικεντρώνεται σε έναν νέο ύποπτο.

Η έρευνα της Μπάλαρντ για τον κατά συρροή δολοφόνο παίρνει κρίσιμη τροπή. Με 72 ώρες για να εξασφαλίσει την υπόθεση πριν παραπεμφθεί στο Τμήμα Ανθρωποκτονιών, η ομάδα αγωνίζεται να βρει συνδέσεις μεταξύ των θυμάτων.

Ο Μπος αποκαλύπτει ένα σοκαριστικό στοιχείο διαφθοράς στην Αστυνομία του Λος Άντζελες. Η Μπάλαρντ και η ομάδα της εμβαθύνουν στη μυστηριώδη δολοφονία ενός εφήβου που είχε δεσμούς με μια τοπική συμμορία.

Η υπόθεση Ιμπάρα αποκτά προσωπικό χαρακτήρα καθώς η Μαρτίνα ανακαλύπτει ότι κάποιο κοντινό της άτομο εμπλέκεται στο κύκλωμα διαφθοράς της Αστυνομίας του Λος Άντζελες. Η ομάδα αγωνίζεται να ταυτοποιήσει τους υπόλοιπους διεφθαρμένους αστυνομικούς υπό πίεση χρόνου.

Ένα νέο στοιχείο μετατρέπεται σε σοκαριστική αποκάλυψη καθώς η ομάδα μαθαίνει ότι ο κατά συρροή δολοφόνος της δρούσε κάτω από τη μύτη της όλο αυτό το διάστημα.

Εξαπολύεται ανθρωποκυνηγητό σε όλη την πόλη για τον επίδοξο δολοφόνο τον Ρόουλς. Η Μπάλαρντ λαμβάνει μια απροσδόκητη ενημέρωση σχετικά με την υπόθεση συνωμοσίας στην Αστυνομία του Λος Άντζελες.