Après le tragique accident qui a touché Hanne, Saga Norén fait équipe avec un nouveau policier danois: Henrik Sabroe, à la personnalité aussi complexe et torturée que la sienne. Perturbée par le retour de sa mère, qu'elle n'a pas revue depuis vingt ans, Saga se plonge à corps perdu dans le travail.