
第 1 季
10 集
Episode 1 - 1

Episode 1 - 1
A shooting near the US consulate targets pacifist Yasser Chadli, prompting agents Rachel and Emile to investigate a potential CIA mole.
Episode 2 - 2

Episode 2 - 2
Rachel delves into the attack's motives; Emile faces pressure to identify a CIA double agent; two agents are assigned to the Chadli case.
Episode 3 - 3

Episode 3 - 3
Yasser is coerced into becoming an informant; Rachel is framed as a mole; Emile seeks to clear her name amidst internal betrayals.
Episode 4 - 4

Episode 4 - 4
Emile, torn between his love of Rachel and his duty, helps her evade capture; Yasser's family faces threats; internal agency conflicts escalate.
Episode 5 - 5

Episode 5 - 5
In the US, Rachel is interrogated in a secluded chalet; Emile uncovers a deadly conspiracy; family safety is compromised.
Episode 6 - 6

Episode 6 - 6
Rachel's extraction fails and Emile seeks allies to save her when an assassination order is given--despite his dismay at her double life.
Episode 7 - 7

Episode 7 - 7
Yasser is abducted; Rachel uncovers CIA mole codenames; Irene is captured and tortured.
Episode 8 - 8

Episode 8 - 8
Yasser is killed; Rachel escapes captivity; Emile learns of a betrayal within their ranks.
Episode 9 - 9

Episode 9 - 9
Rachel returns to Canada; Emile is exposed as a CIA asset; family ties are tested.
Episode 10 - 10

Episode 10 - 10
Rachel confronts Emile; a final, decisive confrontation leads to irreversible harm.















