Épisodes
S. 4 ÉP. 1 - De sang froid
23 septembre 200645 minAu début de la 4e saison, une affaire de 1995 sur 2 ados qui se sont suicidés après un massacre dans un centre commercial est rouverte lorsque des preuves indiquent un éventuel 3e tireur.Essai gratuit de HBO MaxS. 4 ÉP. 2 - Le revers de la médaille
30 septembre 200643 minUne affaire de 2004 sur la disparition d'une femme vétérane de la guerre d’Irak, Dana Tucker, est rouverte lorsque sa prothèse en titane high-tech est retrouvée dans une rivière.Essai gratuit de HBO MaxS. 4 ÉP. 3 - Au fond du trou
7 octobre 200645 minLorsque les os d'un homme retrouvés dans un tunnel de métro sont identifiés comme étant ceux d’un mineur disparu en 1947, Rush et Valens pensent qu'il pourrait s’agir d’un assassinat.Essai gratuit de HBO MaxS. 4 ÉP. 4 - Baby blues
14 octobre 200645 minÀ la recherche du tueur d'un nourrisson, Rush rouvre une affaire de 1982 impliquant un bébé de sexe féminin décédé du syndrome de mort subite dans des circonstances suspectes.Essai gratuit de HBO MaxS. 4 ÉP. 5 - Sauver Sammy
21 octobre 200644 minRush mêle plaisir et affaires lorsque son petit ami Joseph lui demande de rouvrir une affaire de 2003 impliquant un garçon autiste nommé Brent Harding, témoin du meurtre de ses parents.Essai gratuit de HBO MaxS. 4 ÉP. 6 - Scarlet Rose
28 octobre 200645 minLorsque le suicide d'un DJ de Philly en 58 s'avère être un meurtre, Rush et son équipe découvrent la vérité sur la vie de cet homme en décodant un message caché dans sa dernière émission.Essai gratuit de HBO MaxS. 4 ÉP. 7 - La clé
4 novembre 200644 minUne affaire sur laquelle Jeffries travaillait lorsqu'il était novice en 1979 est rouverte lorsque des preuves sont trouvées près de l'emplacement initial du corps de la victime.Essai gratuit de HBO MaxS. 4 ÉP. 8 - Fireflies
11 novembre 200642 minRush rouvre l’affaire de 75 sur une fille blanche disparue et présumée assassinée, également meilleure amie d'une afro-américaine, Cherise Tisdale, dans une ville à prédominance blanche.Essai gratuit de HBO MaxS. 4 ÉP. 9 - Lonely Hearts
18 novembre 200645 minEn 89, une femme de 33 ans est abattue dans une ruelle. L'affaire est rouverte lorsqu'une vidéo réalisée pour un service de rencontres est retrouvée après le suicide d'un homme.Essai gratuit de HBO MaxS. 4 ÉP. 10 - Forever Blue
2 décembre 200645 minAprès qu'un condamné mourant donne à Rush des indices sur le meurtre d’un flic non élucidé, elle rouvre l'enquête.Essai gratuit de HBO MaxS. 4 ÉP. 11 - Cowboys solitaires
9 décembre 200645 minLorsque l'ex de Jeffries révèle des infos sur le meurtre d'un chanteur en 2000, l'affaire est rouverte, obligeant Rush et Scotty à se rendre à Knoxville et à se plonger dans la country.Essai gratuit de HBO MaxS. 4 ÉP. 12 - Fight club
6 janvier 200744 minEn 2005, James Hoffman, étudiant brillant, motivé et destiné aux meilleures universités, disparaît.Essai gratuit de HBO MaxS. 4 ÉP. 13 - Noir total
13 janvier 200744 minRush rouvre une affaire sur un décès accidentel de 98 lorsque des preuves suggèrent qu'il pourrait s'agir d'un meurtre. Elle pénètre dans le monde parfait du clan fortuné des Williams.Essai gratuit de HBO MaxS. 4 ÉP. 14 - 8:03 AM
27 janvier 200745 minLorsqu'un ado blanc riche et un ado noir en difficulté issus de villes très différentes sont assassinés exactement à la même heure de la journée en 2002, personne ne fait de lien.Essai gratuit de HBO MaxS. 4 ÉP. 15 - Nos années hippies
17 février 200745 minLorsque les preuves d'une bombe sont trouvées lors de travaux, Rush rouvre l’affaire d'un couple tué en 1981 dans ce qui fut considéré à l’époque comme une explosion due à une fuite de gaz.Essai gratuit de HBO MaxS. 4 ÉP. 16 - The Goodbye Room
3 mars 200745 minBarbara, adoptée, affirme que sa mère biologique Hilary a été assassinée le lendemain de sa naissance. Rush et son équipe explorent l’univers des mères célibataires et des maternités.Essai gratuit de HBO MaxS. 4 ÉP. 17 - Talents fraternels
10 mars 200745 minLors d'une fouille, des ouvriers découvrent le corps décomposé et meurtri de Maurice Hall, un épicier disparu dans une cité ouvrière en 1984.Essai gratuit de HBO MaxS. 4 ÉP. 18 - A Dollar, a Dream
17 mars 200745 minEn 99, M. Bradford perd sa maison après la mort de son mari et est contrainte de vivre dans son break avec ses filles. La voiture de Marlene et son corps sont retrouvés au fond d'un lac.Essai gratuit de HBO MaxS. 4 ÉP. 19 - Voleur d'enfance
6 septembre 201343 minUn homme affirme avoir poussé un délinquant sexuel du haut d'un immeuble et promet de tuer systématiquement une autre personne chaque jour.Essai gratuit de HBO MaxS. 4 ÉP. 20 - Levez-vous et hurlez
31 mars 200742 minUne confession du meurtre d'une fille de 16 ans est retrouvée lors d’une exposition d'art. Rush entre dans le monde pervers des pom-pom girls d’un lycée afin de résoudre le meurtre.Essai gratuit de HBO MaxS. 4 ÉP. 21 - Torn
7 avril 200742 minRush rouvre la plus ancienne affaire et enquête sur la mort en 1919 d'une jeune suffragette. F. M. Stone vivait à une époque où les femmes avaient peu de droits et voulait changer cela.Essai gratuit de HBO MaxS. 4 ÉP. 22 - Trafic Inhumain
27 septembre 201345 minRush plonge dans l’univers de la mafia russe lorsqu'elle rouvre une affaire de 2005 concernant le meurtre d'un docker mêlé à un réseau de traite de personnes très rentable.Essai gratuit de HBO MaxS. 4 ÉP. 23 - La bonne mort
28 avril 200744 minLorsqu’une infirmière avoue les meurtres compassionnels de 6 patients, les détectives rouvrent une affaire de 1998 impliquant un homme en phase terminale décédé avant l’heure.Essai gratuit de HBO MaxS. 4 ÉP. 24 - Stalker
11 octobre 201345 minDans le dernier épisode de la saison 4, une prise d'otages éclate dans le département de la police de Philadelphie. L'équipe doit négocier rapidement avant de perdre l'un des leurs.Essai gratuit de HBO Max