De passage en Toscane à l'occasion de la traduction de son dernier essai en langue italienne, James Miller, un critique d'art britannique d'une cinquantaine d'années, donne une conférence sur les relations étroites entre une oeuvre et sa copie. Son chemin croise celui d'une antiquaire d'origine française qui lui demande de dédicacer les exemplaires de son livre. Tous deux s'échappent le temps d'un
