La quatrième saison est une année de transition pour les Gilmore. Lorelai quitte son emploi en tant que gérante de l'Auberge de l'Indépendance, réalisant qu'elle veut ouvrir sa propre auberge, La Libellule, avec sa meilleure amie, Sookie. Mais plusieurs contretemps rendront la rénovation de la nouvelle auberge plus difficile que Lorelai ne l'aurait imaginé.
IMDb 8,22003IA = INGEN ALDERSGRÆNSE