Heaven's Coin 2

One year has passed. Aya (Noriko Sakai) and Takumi (Yutaka Takenouchi) work in a Bihorobestu clinic, Hokkaido. They go to Tokyo for Sonoko's (Tomomi Nishimura) wedding, where they see Shuichi (Takao Osawa). Meanwhile, Shoko (Naomi Hosokawa) is hospitalized close to the due date under the care of Dr. Yagami (Ikki Sawamura). Before long, she gives birth to a boy. (C)NTV

Shuichi hasn't shown up at work since Shoko's death. Aya is worried about him and visits him. Shuichi tells her he still loves her, but Aya asks him to bless her as she marries Takumi. Shuichi can't back off. Meanwhile, Takako (Mitsuko Oka) visits Shuichi, where she finds him and Aya together. (C)NTV

Bien que Takumi (Yutaka Takenouchi) sache qu'Aya (Noriko Sakai) a toujours des sentiments pour Shuichi (Takao Osawa), il ne peut pas l'oublier. Ayant réalisé qu'elle a blessé Takumi, Aya organise une rencontre avec Takumi pour s'excuser. Takumi arrive au lieu de rendez-vous à l'heure, mais lorsqu'il la voit de loin, il hésite à aller la voir. (C) NTV

Shuichi veut démissionner et confier le poste de chef à Takumi afin qu'il puisse se rendre à Hokkaido avec Aya. Cependant, Takumi répond avec une grande hostilité et Aya ne dirait pas oui à Shuichi, considérant Takumi. Lorsque Takumi sent qu'Aya ne dit pas oui à Shuichi par gentillesse envers lui, il dit à Aya de suivre Shuichi. Cette nuit-là, Takumi est victime d'un incident tragique. (C) NTV

At the airport, Aya (Noriko Sakai) and Shuichi (Takao Osawa) hear of Takumi's (Yutaka Takenouchi) accident. They hurry to the hospital and learn that Takumi got severely injured when an elevator at the construction site crashed. Aya gives her blood to Takumi and prays for the success of his surgery. Takumi pulls through, but he is now paraplegic due to damage to his spinal cord. (C)NTV

Yagami (Ikki Sawamura) succeeds in his scheme, and Takako (Mitsuko Oka) removes Shuichi from the hospital Chief position. Afraid that Shuichi and Takumi end up in misery, Aya visits Rika (Mai Hosho), the daughter of Sawai Konzern's CEO, and makes an agreement with her. As she promised Rika, Aya says goodbye to Shuichi and heads to Takumi's place. (C)NTV

Aya (Noriko Sakai) leaves Eiseikai Hospital and starts her life with Takumi (Yutaka Takenouchi). Meanwhile, Shuichi (Takao Osawa) and Rika (Mai Hosho) get closer quickly. Seeing that, Yagami (Ikki Sawamura) comes up with another scheme that involves Miwa (Minako Tanaka) and Keiko (Naho Toda). (C)NTV

Now out of Shuichi's and Takumi's lives, Aya visits Takumi's mother, Michiyo (Wakako Sakai), in prison and bonds with her. In despair of Takumi's future, Michiyo commits suicide, leaving a note behind. To Aya, who has started to call her "Mother," it is a great shock. But as she learns that Michiyo ended her own life, trusting her with Takumi, she hides her grief and makes a resolution. (C)NTV

Hearing about his mother's death from Shuichi (Takao Osawa), Takumi (Yutaka Takenouchi) finally understands Aya's true intentions and realizes how foolish he has been. In the meantime, Nozomi (Honami Tajima)'s condition suddenly worsens, leading to emergency surgery. The chances are slim. But when they are at wit's end, Takumi shows up in his scrubs. (C)NTV

Shuichi sees Yoshihiko (Masaki Kitahara) after a long time. He hears from Yoshihiko that Aya is working day and night to make a living and realizes that Aya's action of taking the money was a sad lie for the sake of Shuichi and Takumi. Shuichi feels remorseful, and he decides to support Takumi and Aya. Meanwhile, Takumi succeeds in Nozomi's surgery and regains his confidence as a surgeon. (C)NTV

Des morceaux de verre brisés tombent sur Aya (Noriko Sakai) et elle doit recevoir une greffe de cornée pour retrouver la vision. Shuichi (Takao Osawa) est interrogé par la police sur une allégation d'abus de confiance qu'il n'a pas commis. Pendant ce temps, Takumi (Yutaka Takenouchi) entend Keiko (Naho Toda) parler de l'horrible plan de Yagami. (C) NTV

Entendant parler de la « tentative de suicide » de Miwa (Minako Tanaka), Takumi se précipite vers elle et trouve un enregistrement audio de sa conversation avec Yagami. D'après la cassette, il apprend que Yagami a comploté l'arrestation de Shuichi et l'accident de Takumi. Après avoir reçu la preuve par Takumi, Yagami disparaît de l'hôpital et enlève Aya. (C) NTV