Em Terapia

Alex, um piloto da Marinha que liderou uma missão malsucedida no Iraque, testa a qualidade profissional de Paul.

Paul precisará dar o seu parecer para a companhia de seguro que está avaliando o caso de um acidente com uma jovem atleta, Sophie.

Paul tem uma consulta com sua terapeuta, a quem não via há dez anos, e manifesta preocupação com a falta de paciência com seus clientes.

Alex conta ao terapeuta a experiência de retornar ao Iraque e encontrar algumas vítimas do ataque realizado anos antes.

Sophie teve uma discussão com o pai e Paul ouve a conversa pelo telefone. O terapeuta surpreendeu a jovem com sua opinião.

Agora é a vez de Alex contar a Paul os detalhes da noite com Laura. Ele também está em dúvida se a terapia traz algum benefício a ela.

Exausta por ter ficado a madrugada inteira acordada, Sophie acaba revelando a Paul os acontecimentos que antecederam o acidente.

Paul tenta entender quais os problemas, no início da relação, que tornaram o casamento de Jake e Amy tão volúvel.

Laura chega à sessão disposta a encerrar o tratamento com Paul e comenta sobre uma experiência do passado com um homem mais velho.

Na sessão semanal, Alex pressiona Paul por mais informações da relação do terapeuta com Laura, criando um mal-estar entre os dois.

Após o ocorrido na sessão anterior do casal, Amy toma uma decisão radical, mas Jake se declara para a esposa.

Pela primeira vez, Kate vai com Paul a uma sessão de terapia com Gina. Os dois tentam salvar o casamento, analisando os erros do passado.

A preocupação com a filha Rosie traz à tona, na sessão com Gina, uma indagação sobre o papel de Kate na vida de Paul.

Paul aproveita a folga do trabalho para passar um tempo com os filhos Rosie e Ian - e resolve falar sobre seus sentimentos.

Alex explica a Paul que está preparado para retomar a sua vida, não apenas no aspecto sentimental, mas também no profissional.

Ao ser questionada sobre sua relação com o pai, Sophie fica incomodada com o terapeuta e vê Paul como uma ameaça aos seus sonhos.

A tensão entre Paul e Kate aumenta, mas o casal admite que as sessões com Gina têm ajudado a relação.

Uma tragédia faz com que Paul e Laura se encontrem, desta vez num velório. Lá, os dois voltam a lembrar do passado.

O pai de Alex vai ao consultório de Paul e, buscando lidar melhor com a perda do filho, tem várias perguntas para o terapeuta.

Mais agitada do que nunca, Sophie insiste em assumir a culpa pelos erros dos pais. Ela fala a Paul sobre seu diário.

Jake e Amy estão lutando para levar uma vida normal, depois dos acontecimentos, especialmente por causa do filho.

Paul queixa-se da profissão e da eficácia das sessões. Gina aproveita o momento para fazer um surpreendente comentário.

No último episódio da primeira temporada, Paul precisa enfrentar as consequências de seu envolvimento com Laura.