Saison 1
Le pays de Galles, la plus petite des nations du Royaume-Uni, offre des paysages contrastés. Dans le massif de Snowdonia, premier parc national gallois, les boucs se livrent des combats acharnés. Dans le sud, renards et poneys s’ébattent sur des terres vallonnées, qui évoquent les collines de La Comté, région imaginée par Tolkien dans "Le seigneur des anneaux".
