Épisodes
S. 3 ÉP. 1 - Tous les rêves ont une fin
11 février 200344 minClaire revient à Drovers Run après son séjour à l’hôpital, mais doit assumer son mensonge sur la paternité d’Alex de son enfant. Pendant ce temps, Meg se triture les méninges pour savoir si elle doit envoyer de l’argent à Jodi, toujours en voyage à l’étranger et qui puise dans les réserves financières de sa mère tant qu’elle le peut. Avec l’aide de Jake, Becky tente de savoir où se trouve Brick.Abonnez-vous à Prime ou Dove Channel, ou achetezS. 3 ÉP. 2 - Le sens des priorités
18 février 200346 minHarry prête son taureau primé à Claire, ce qui fâche Tess car elle n’a pas été consultée sur le sujet. Jodi revient de vacances et Alberto la demande en mariage. Avec la bénédiction de Becky, une date est fixée pour l’union, même si un délai de trois semaines semble un peu court à Meg. La pression se faisant de plus en plus forte, Claire confie à Liz qu’Alex n’est pas le père de son bébé.Essai gratuit de Dove ChannelS. 3 ÉP. 3 - Mariage de déraison
25 février 200345 minJodi organise un très grand mariage, trop grand aux goûts d’Alberto et pour les finances de Meg. Quand Alberto informe Jodi que sa mère a l’intention de vendre ses bijoux pour financer l’événement, Jodi décide qu’un mariage simple traditionnel est préférable. Entre-temps, Tess est frustrée par le refus de Claire de passer une échographie car elle a peur d’une mauvaise nouvelle pour le bébé.Abonnez-vous à Prime ou Dove Channel, ou achetezS. 3 ÉP. 4 - D’aventure en aventure
4 mars 200344 minTess pense que Sally trompe Nick après l’avoir vue en ville avec un autre homme. Le projet de mariage de Jodi échoue lorsqu’Alberto découvre qu’elle a eu une aventure lors de son séjour à l’étranger. De son côté, Jake tente d’aider Becky à faire face à ses sentiments suite à la mort de Brett.Abonnez-vous à Prime ou Dove Channel, ou achetezS. 3 ÉP. 5 - Une soirée éprouvante
11 mars 200346 minEn guise de blague avant son enterrement de vie de garçon, Craig et ses amis enlèvent Alberto et le relâchent au milieu de nulle part. Lorsque Jodi l’apprend, elle s’énerve et se met à la recherche d’Alberto avec Craig. Lors de la soirée de Jodi, les rêveries d’une Liz à moitié saoule donnent l’impression à Claire et Tess qu’un grand secret existe au sein de la famille Ryan.Abonnez-vous à Prime ou Dove Channel, ou achetezS. 3 ÉP. 6 - Le mariage
18 mars 200345 minLes préparatifs de dernière minute du mariage étant en cours, le père de Jodi déboule de manière inattendue, ce qui crée des tensions dans la famille. Une série d’événements montre à Jodi qu’elle et Alberto ont une vision très différente de la vie maritale, et alors que le mariage se passe sans encombre, tout ne va pas pour le mieux car Jodi se rend compte d’une chose bouleversante.Abonnez-vous à Prime ou Dove Channel, ou achetezS. 3 ÉP. 7 - À la dérive
1 avril 200345 minBecky ressent le mystère entourant le passé de Jack lorsqu’il la convainc de l’aider à sauver un cheval de course primé des mains de voleurs. Sally laisse involontairement un portail ouvert et des moutons détruisent le blé de Tess et Nick. Malgré les efforts de Jodi, Alberto lui manque et elle se demande si elle à bien fait de le laisser partir. Meg demande à Terry d’emménager avec elle.Abonnez-vous à Prime ou Dove Channel, ou achetezS. 3 ÉP. 8 - Le fantôme de l’avenir
8 avril 200345 minClaire découvre un trésor longtemps perdu qui fait ressurgir des souvenirs de sa mère et déclenche chez elle la peur de mourir elle aussi en couches. Tess organise une simulation d’accouchement afin d’apaiser ces peurs, avec des résultats plus que surprenants. Entre-temps, la valise fermée à clé de Terry se révèle être une trop grande tentation pour Meg, qui doit découvrir le secret qui s’y cache.Abonnez-vous à Prime ou Dove Channel, ou achetezS. 3 ÉP. 9 - Un château de cartes
22 avril 200344 minLa joie entourant le 30ème anniversaire de mariage de Harry et Liz vole en éclats quand les soupçons tenaces de Harry sur le fait qu’Alex n’est pas le père du bébé de Claire se transforment en rage après une remarque innocente à Liz pour lui confier un secret de longue date. Kylie, la jeune sœur de Brick, arrive de nulle part à Drovers Run à la recherche de Becky.Abonnez-vous à Prime ou Dove Channel, ou achetezS. 3 ÉP. 10 - La paix des méninges
29 avril 200344 minLes relations entre Alex et son père prennent un nouveau mauvais tournant quand Alex découvre que les vivres lui ont été coupés. Nick tente de jouer le réconciliateur mais les deux camps sont obstinés et ses efforts semblent peu appréciés. Becky apprend la valeur de la patience en ayant affaire à Kylie et en voyant que son enthousiasme à aider ne fait qu’empirer les choses.Essai gratuit de Dove ChannelS. 3 ÉP. 11 - Sentiments à charge
6 mai 200345 minL’anticipation est forte quand l’amie journaliste de Tess arrive à Drovers Run pour écrire un article sur la vie sur la propriété. Cependant, des tensions entre les deux femmes commencent à apparaître quand de vieilles blessures sont rouvertes, et des sentiments longtemps oubliés exprimés à nouveau. Entre-temps, Kylie dévoile l’accroche de l’article, et Nick et Alex concrétisent leur partenariatAbonnez-vous à Prime ou Dove Channel, ou achetezS. 3 ÉP. 12 - Les pêchers du père
13 mai 200344 minBecky se sent trahie lorsqu’elle apprend la véritable identité de Jake de la bouche de son père. Jodi découvre la véritable raison du départ de Kylie en parcourant le courrier de cette dernière. Une date de comparution pour vol à l’étalage approche mais Kylie semble déterminée à ne pas en tenir compte. Pendant ce temps, Tess est partie assister à une conférence avec Dave et Claire.Abonnez-vous à Prime ou Dove Channel, ou achetezS. 3 ÉP. 13 - Le bal des masques
20 mai 200344 minLa mascarade liée à l’identité du père du bébé de Claire cause des soucis à Alex, en particulier quand Sandra Kinsella s’en mêle. Le don qu’a Dave de faire le spectacle s’avère utile lorsque ses tactiques de diversion épargnent à Claire et Alex d’une situation embarrassante tout en lui attirant les faveurs de Tess encore un peu plus.Abonnez-vous à Prime ou Dove Channel, ou achetezS. 3 ÉP. 14 - Réaction en chaîne
27 mai 200345 minJodi reçoit une mystérieuse lettre issue d’une chaîne, qu’elle jette immédiatement. Les morceaux déchirés de la lettre ont à peine touché le sol que Becky annonce que le bétail est malade. D’autres malheurs s’abattent bientôt sur Drovers Run, avec la découverte d’un mouton mort et le fait que Terry tombe malade. Jodi a-t-elle involontairement jeté une malédiction sur la ferme ?Abonnez-vous à Prime ou Dove Channel, ou achetezS. 3 ÉP. 15 - L’affreuse vérité
3 juin 200345 minNick et Alex doivent accepter la nouvelle petite-amie de leur père tout en se disputant sur l’offre de Harry de créer un chemin de bétail à travers Drovers Run. Entre-temps, Tess refuse obstinément toute aide extérieure pour tondre ses alpagas, en insistant pour le faire elle-même. Meg est inquiète des absences de Terry pour rendre visite à une fausse tante mais en tire les mauvaises conclusions.Abonnez-vous à Prime ou Dove Channel, ou achetezS. 3 ÉP. 16 - Lueurs d’espoir
22 juillet 200344 minClaire et Tess aperçoivent des lumières mystérieuses au-dessus de Drovers Run. Tess est déterminée à croire qu’il s’agit d’un bon présage, mais Claire, agitée et inquiète par sa grossesse qui se termine, pense le contraire. Bientôt, le travail commence au milieu d’un enclos, avec un vieux cabanon délabré comme seul abri.Abonnez-vous à Prime ou Dove Channel, ou achetezS. 3 ÉP. 17 - Une légère interruption
29 juillet 200344 minUn troupeau d’émeus descend sur Drovers Run, ravageant tout ce qu’ils croisent. Cette situation chaotique est un stress supplémentaire pour Claire, qui peine à trouver un équilibre entre sa maternité et la gestion du ranch. Elle choisit finalement un prénom pour sa petite fille : Charlotte Prudence McLeod. Charlotte comme le deuxième prénom de Tess et Prudence comme la mère de Claire.Abonnez-vous à Prime ou Dove Channel, ou achetezS. 3 ÉP. 18 - D’une cérémonie à l’autre
5 août 200345 minClaire organise une cérémonie de baptême pour Charlotte Prudence McLeod avec ses proches et ses amis lorsque Peter arrive. Claire lui a écrit après la naissance pour l’informer qu’il est le père. Peter est en colère, à juste titre. La réaction de Nick à l’annonce par Dave de ses fiançailles avec Tess oblige cette dernière à agir dans la précipitation pour organiser un mariage rapide.Abonnez-vous à Prime ou Dove Channel, ou achetezS. 3 ÉP. 19 - Charbons ardents
12 août 200345 minDéterminée à faire ses preuves pendant un entraînement des pompiers, Jodi se rend vite compte que les choses vont être bien plus compliquées qu’elle ne s’y attendait. Entre-temps, Meg se voue à ses études et se plonge dans Orgueil et Préjugés. Les erreurs d’évaluations et les incompréhensions des personnages trouvent un écho chez tous les acteurs de Drovers Run.Abonnez-vous à Prime ou Dove Channel, ou achetezS. 3 ÉP. 20 - L’accord parfait
19 août 200344 minLa loyauté de Becky est mise à l’épreuve lorsqu’elle et Jake montent une affaire de reproduction de chevaux à Drovers Run. Entre-temps, Tess, impatiente de voir Claire sortir à nouveau avec des hommes, l’inscrit à un service de rencontres en ligne, ce qui s’avère être un échec, la conduisant à réunir les célibataires du coin pour une séance de speed dating. Jodi et Toby continuent de flirter.Abonnez-vous à Prime ou Dove Channel, ou achetezS. 3 ÉP. 21 - Gloire au témoin
26 août 200344 minAlex et Nick viennent au secours d’une très belle femme nommée Ellie, après que sa voiture soit tombée en panne sur un chemin. Presque instantanément, ils se prennent au jeu de l’épater. Entre-temps, Tess épouse une nouvelle cause lorsqu’elle apprend que l’infirmière du district s’en va et que le conseil local ne la remplacera pas. Meg apprécie d’être un peu seule pendant que Terry n’est pas là.Abonnez-vous à Prime ou Dove Channel, ou achetezS. 3 ÉP. 22 - Que la majorité l’emporte
2 septembre 200345 minDrovers Run est en quarantaine et l’avenir du bétail s’assombrit, les vrais amis se font rares tandis que Claire règle enfin ses comptes avec sa vieille ennemie Sandra Kinsella. Meg et Terry lorgnent une parcelle de terrain mais ne parviennent pas à rassembler le montant nécessaire, jusqu’à ce qu’une personne improbable propose son aide. Pendant ce temps, Jodi passe à l’action avec Nick.Abonnez-vous à Prime ou Dove Channel, ou achetezS. 3 ÉP. 23 - Liens longue distance
9 septembre 200345 minLe rôle de porte-parole de Claire pour l’association locale des fermiers nécessite qu’elle se rende à Melbourne. Alex insiste pour l’accompagner afin d’aider, mais la véritable raison est qu’il veut rencontrer son père biologique. De retour à Drovers, Jodi fait les yeux doux à Nick, pendant que Terry montre sa collection de disques à Meg.Abonnez-vous à Prime ou Dove Channel, ou achetezS. 3 ÉP. 24 - Petit à petit
16 septembre 200344 minClaire et Alex sont toujours à Melbourne, très amoureux. A Drovers, Tess et Dave font des projets pour leur mariage. Lorsque Tess, sous la douche, découvre une grosseur dans sa poitrine, elle craint de devoir connaître le même destin que sa mère mais choisit le déni en n’en parlant à personne. Entre-temps, Meg espère réduire ses dépenses avec Terry en faisant des économies sur les achats inutiles.Abonnez-vous à Prime ou Dove Channel, ou achetezS. 3 ÉP. 25 - Une promesse est une promesse
23 septembre 200345 minTess et Dave se séparent lorsqu’ils réalisent qu’ils n’ont pas encore accepté la mort de la femme de Dave. Entre-temps, poussée par Becky, Claire demande à Harry le droit d’utiliser King Harold pour un nouveau programme de reproduction à Drovers. Harry accepte, puis se rétracte quand Sandra affirme qu’il lui a promis King Harold. Claire est furieuse et Harry est gêné, mais il n’y a rien à faire.Abonnez-vous à Prime ou Dove Channel, ou achetez